miércoles, 8 de octubre de 2008

LABORATORIOS.

Listado de Laboratorios.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Medicamentos Introducción Abreviaturas Dopaje Hierbas Laboratorios Enfermedades y Contraindicaciones

ABBOTT Abbott Laboratories de Chile Ltda.
ALCON Laboratorios Alcon Chile Ltda.
ALLERGAN Laboratorios Allergan Ltda.
ALMIRALL Ver GRÜNENTHAL
ALPES CHEMIE Ver ROYAL PHARMA
ANDROMACO Laboratorios Andrómaco S.A.
ASTELLAS PHARMA Ver PHARMA INVESTI
ASTRAZENECA AstraZeneca S.A.
AURIDERM Ver MEDSTYLE
AVENTIS PHARMA Ver SANOFI AVENTIS
AXON-PHARMA Lab. Axon-Pharma Farmacéutica Ltda.
B.BRAUN B. Braun Medical S.A.
BAGO Laboratorios Bagó S.A.
BAXTER Baxter Chile Ltda.
BAXTER ONCOLOGY Ver BAXTER
BAYER Bayer S.A.
BEIERSDORF Beiersdorf S.A.
BERNA BIOTECH Ver BIOSANO
BIOLATINA CHILE Biolatina Chile S.A.
BIOPHARM Ver RECALCINE
BIOSANO Laboratorios Biosano S.A.
BIOTOSCANA Biotoscana Farma S.A.
BMS Bristol Myers Squibb (BMS)
BOEHRINGER I. Boehringer Ingelheim
CASSARA Ver D & M PHARMA
CHEMOPHARMA Ver SANITAS
CHILE LAB. Laboratorios Chile S.A.
D & M PHARMA D & M Pharma L.T.D.A.
DENTAID Laboratorios Dentaid S.A.
DISPOLAB Dispolab Farmacéutica S.A.
DROG. HOFMANN Droguería Hofmann S.A.C.
DRUGTECH Ver RECALCINE
ELI LILLY Eli Lilly de Chile Ltda.
ETEX Ver GLAXOSMITHKLINE
EUROLAB Ver SAVAL
FARMO QUIMICA Farmo Química del Pacífico S.A.
FERRING Ver RECALCINE
FOUCHARD Ver D & M PHARMA
FRESENIUS KABI Lab. Fresenius Kabi Chile Ltda.
FRESENIUS M C Fresenius Medical Care (Ver PENTAFARMA)
GADOR Ver PASTEUR
GALDERMA Galderma Chile Laboratorios Ltda.
GENERAL ELECT. General Electric Inc.
GILEAD SCIENCE Gilead Science Inc. (Ver PHARMA INVESTI)
GLAXOSMITHKLINE GlaxoSmithKline
GRIFOLS-CHILE Grupo Grifols de Chile S.A.
GRÜNENTHAL Grünenthal Chilena Ltda.
GYNOPHARM Ver RECALCINE
INTERPHARMA Interpharma S.A.
ISDIN Isdin Chile Ltda.
ITF FARMA CHILE Lab. ITF Farma Chile S.A.
JANSSEN-CILAG Janssen-Cilag
JOHNSON&JOHNSON Johnson & Johnson Personal Care Chile S.A.
JOUVEINAL Ver SAVAL
K2 HEALTH & WEL K2 Health & Wellness
KAMPAR Laboratorios Kampar S.A.
KEDRION Ver BIOSANO
KNOP Laboratorio Esp. Med. Knop Ltda.
KONI-COFARM Laboratorio Koni-Cofarm S.A.
LABOMED Instituto Farmacéutico Labomed S.A.
LAFI Ver RECALCINE
LUNDBECK CHILE Lundbeck Chile Ltda.
MAVER Laboratorios Maver S.A.
MEAD JOHNSON Ver BMS
MEDIDERM Ver RECALCINE
MEDIPHARM Productos Farmacéuticos Medipharm Ltda.
MEDSTYLE Lab. Medstyle S.A.
MEGAHEALTH Ver RECALCINE
MEPRO Ver MERCK S.A.
MERCK Merck S.A.
MERCK SHARP & D Merck Sharp & Dohme
MINTLAB Mintlab Co.S.A.
MODERMA Ver D & M PHARMA
NEOSTRATA Ver MEDSTYLE
NICOLICH Ver SAVAL
NOVARTIS Lab. Novartis Chile S.A.
NOVO NORDISK Lab. Novo Nordisk A/S
ORGANON CHILE Ver SCHERING PLOUGH
OSTEOLAB Ver RECALCINE
PASTEUR Laboratorios Pasteur Ltda.
PEDIAPHARM Ver RECALCINE
PENTAFARMA Pentafarma S.A.
PFIZER Laboratorio Pfizer de Chile S.A.
PHARMA GENEXX Pharma Genexx S.A.
PHARMA INVESTI Pharma Investi de Chile S.A.
PHARMABIOTICS Ver RECALCINE
PHARMACROSS Pharmacross Biocross S.A.
PHARMAVITA Laboratorios Pharmavita S.A.
PMG PHARMA PMG S.A.
POEN Laboratorio Poen
PRATER Laboratorio Prater S.A.
PRODESFARMA Prodesfarma Chile S.A. (Ver GRÜNENTHAL CHILENA)
RAFFO Laboratorios Raffo S.A.
RECALCINE Laboratorios Recalcine S.A.
RECCIUS Laboratorios Reccius Ltda.
RECETARIO INT. Ver RECALCINE
RIDER Laboratorios Rider S.A.
ROCHE Productos Roche Ltda.
ROEMMERS Ver PHARMA INVESTI
ROERIG Ver PFIZER
ROYAL PHARMA Royal Pharma (Línea de Alpes Chemie S.A.)
S.M.B.FARMA Laboratorios S.M.B. Farma S.A.
SANDERSON Laboratorio Sanderson S.A.
SANITAS Instituto Sanitas S.A.
SANOFI AVENTIS Sanofi Aventis
SANOFI PASTEUR Sanofi Pasteur S.A.
SANOFI-SYNTHEL. Ver SANOFI AVENTIS
SAVAL Laboratorio Saval S.A.
SCHERING PL Laboratorio Schering Plough
SERVIER Ver GRÜNENTHAL
SILESIA Laboratorios Silesia S.A.
STIEFEL Laboratorios Stiefel de Chile y Cia. Ltda.
SWEDPHARM Lab. Swedpharm
TECNOFARMA Tecnofarma S.A.
URIAGE Ver D & M PHARMA
VALMA Laboratorio Valma Ltda.
VENTAGLIO Laboratorios Ventaglio LTDA.
VOLTA Laboratorio Volta Ltda.
WYETH Laboratorios Wyeth Inc.
WYETH CONSUMER Wyeth Consumer Healthcare (Ex-Whitehall)
XIMENA POLANCO Laboratorio Ximena Polanco.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Medicamentos Introducción Abreviaturas Dopaje Hierbas Laboratorios Enfermedades y Contraindicaciones

HIERBAS (YERBAS).

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Medicamentos Introducción Abreviaturas Dopaje Hierbas Laboratorios Enfermedades y Contraindicaciones

LISTADO DE MEDICAMENTOS HERBARIOS TRADICIONALES.
Hierbas aprobadas con fines medicinales. Indicaciones. Preparación. (Diario Oficial 31/08/2007).

1. Achicoria Amarga-Lechuguilla (Cichorium intybus). Hojas-raíz.
Propiedades:
Usos tradicionales: en falta de apetito, digestiones difíciles de tipo crónico (dispepsia) y estreñimiento. Afecciones hepáticas (cólicos biliares), cistitis, edemas, artritis y gota. Purificador de la sangre.
Preparación:
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas secas trituradas para 1 litro de agua recién hervida. La raíz se usa mediante decocción, hirviendo la misma cantidad 5 a 10 minutos. Beber 3 tazas al día.
Efectos: depurativo (*), laxante suave (**), digestivo.
Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso en la falta de apetito y digestiones difíciles está avalado por antecedentes científicos especializados.
* Limpia de impurezas la sangre y otros humores corporales
** Favorece la evacuación del vientre.

2. ALOE(Aloe vera (L) Burm. f.), hojas.
Propiedades:
Usos tradicionales:
a) Jugo espeso de las hojas (jugo parduzco y amargo, que escurre espontáneamente del corte de la hoja fresca): en estreñimiento, beba 1 cucharada de jugo fresco.
b) Gel de las hojas(liquido viscoso, incoloro y transparente obtenido del corte longitudinal completo de la hoja fresca): en úlceras digestivas se usa la vía oral. Beber el gel de un trozo de hoja de 10 cm mas o menos, puro o mezclado con agua o jugo de fruta, tomar 2 ó 3 veces al día. (el resto de la hoja o paleta de aloe se guarda parada en el refrigerador, siendo conveniente hacer cada nuevo corte del trozo remanente debajo de un chorro de agua fresca) Como cicatrizante de heridas menores, quemaduras u otro tipo laceraciones. Se aplica directamente en la piel.
Efectos: Laxante (*), cicatrizante.
Precauciones: no es aconsejable su empleo oral durante el embarazo, la lactancia y niños menores de 10 años ni cuando existan dolores abdominales, nauseas y vómitos. No se debe administrar a pacientes con enfermedad de Crohn, colitis ulcerativa y síndrome de colon irritable. Como todo laxante, no se debe utilizar en tratamientos por mas de 1 a 2 semanas. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como laxante y cicatrizante está avalado por estudios clínicos.
(*) Favorece la evacuación del vientre.

3. ÁRNICA (Arnica montana L), flores.
Propiedades:

Usos tradicionales: sólo se usa en forma externa como antinflamatorio en moretones (hematomas) producidos por golpes, en hinchazón local (edema) asociado a fractura y en inflamación de mucosas (bucal, genital, anal).
La infusión se prepara con 1 cucharada de flores para 1 litro de agua hirviendo.
Se usa en forma de lavado.
Efectos: analgésico (*), antinflamatorio.
Precauciones: planta tóxica por vía oral(no debe tragarse), sólo para uso externo y en concentraciones diluidas. No usar en heridas abiertas. Puede producir reacciones alérgicas. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como antinflamatorio está avalado por antecedentes científicos especializados.
(*) Disminuye el dolor.

4. BAYLAHUÉN (Varias especies del género Haplopappus), hojas-tallos.
Propiedades:

Usos tradicionales:
a) Uso interno: padecimientos hepáticos, cólicos abdominales, digestiones difíciles de tipo crónico (dispepsias); enfermedades de las vías urinarias (cálculos renales); gripes y resfríos. Como afrodisíaco en impotencia masculina.
b) Uso externo: para lavar heridas y úlceras de la piel.
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua hirviendo; beber 1 taza 3 veces al día.
Efectos: antiséptico (*), digestivo
Precauciones: Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio
Otros antecedentes: su uso como hepatoprotector y antiséptico tiene validación científica especializada.
(*) Destruye gérmenes de la piel o mucosas.

5. BOLDO(Peumus boldus Mol.), hojas.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: molestias gastrointestinales y digestiones difíciles de tipo crónico(dispepsias), laxante suave. Protector hepático y sedante nervioso.
b) uso externo: dolores reumáticos y neurálgicos, usado en baños y cataplasmas.
La infusión se prepara con 1 cucharada para 1 litro de agua hirviendo; beber 3 tazas al día. La misma infusión puede ser usada en baños y cataplasmas.
Efectos: laxante suave (*), antinflamatorio, protector hepático, digestivo
Precauciones: no usar en caso de obstrucción de la vía biliar(ictericia). No se recomienda su administración oral durante el embarazo ni en niños menores de 10 años. No usar por periodos prolongados de tiempo ni infusiones demasiado concentradas. En pacientes con cálculos renales usar sólo bajo vigilancia médica.
Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio
Otros antecedentes: su uso en molestias gastrointestinales y hepáticas, así como sus propiedades antinflamatorias, están avalados por estudios clínicos.
(*) Favorece la evacuación del vientre.

6. BORRAJA (Borago officinalis L.), hojas-flores.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) Uso interno: fiebre, cistitis, enfermedades respiratorias (tos, resfríos, bronquitis, dolor de garganta) y dolores menstruales.
b) Uso externo: afecciones cutáneas tales como eccemas y dermatitis.
La infusión puede ser usada interna o externamente (lavado o cataplasma); Se prepara con 1 cucharada de hojas y/o flores para 1 litro de agua recién hervida. Beber 3 tazas al día.
Efectos: antinflamatorio, depurativo (*),diaforético (**), diurético (***).
Precauciones: No usar por vía oral durante el embarazo.
No administrar por periodos prolongados de tiempo ni infusiones muy concentradas. Contraindicada en neoplasias y enfermedades hepáticas. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos están avalados sólo por la tradición.
(*) Limpia de impurezas la sangre y otros humores corporales.
(**) Sudorífico, estimula la transpiración.
(***) Promueve y aumenta la producción de orina.

7. CABELLO DE ANGEL (Cuscuta chilensis Ker-Gawl), planta completa.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) Uso interno: como diurético.
La infusión se prepara con una cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida. Beber 3 veces al día.
b) Uso externo: Para tratar abscesos(acumulación de pus en los tejidos) e inflamaciones.
Se usa la misma infusión para lavados o en cataplasma.
Efectos: diurético (*), antinflamatorio,
Precauciones: No administrar a embarazadas ni administrar en infusiones orales muy concentradas pues posee cierta toxicidad. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como antinflamatorio aparece descrito en publicaciones especializadas.
(*) Promueve y aumenta la producción de orina.

8. CACHANLAGUA–CACHAN-LAWEN (Centaurium cachanlahuen B.L.Rob.), planta completa, especialmente hojas-tallos.
Propiedades.

Usos tradicionales: en fiebre, hipertensión arterial y diabetes mellitas. Depurador de la sangre en afecciones reumáticas, desórdenes circulatorios y hepáticos. Estimula el apetito y favorece la digestión.
La infusión se prepara con 1 cucharadita de la planta para 1 taza de agua recién hervida; beber 1 taza al día
Efectos: depurativo (*), febrífugo (**), hipoglicemiante (***), aperitivo ($), antihipertensivo (&).
Precauciones: no administrar la infusión muy concentrada a quienes están tomando medicamentos hipoglicemiantes y antihipertensivos, ya que puede potenciar los efectos de esos medicamentos. Al consultar un médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso para disminuir la fiebre y la presión arterial aparece descrito en publicaciones especializadas.
(*)Limpia de impurezas la sangre y otros humores corporales.
(**) Baja la fiebre.
(***) Disminuye el nivel de azúcar en la sangre.
($) Estimula el apetito
(&) Disminuye la presión arterial.

9. CANELO-VOIGUE (Drimys winteri J.R. et G.Forster), hojas-corteza.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a)Uso interno: tos y catarro; lombrices intestinales, desórdenes estomacales, disentería (trastorno infeccioso con diarrea sanguinolenta), dolores reumáticos. Antiescorbútico (previene los daños de la mucosa por falta de vitamina C).
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas y corteza desmenuzadas, para 1 litro de agua hirviendo; beber 2 tazas al día.
b) Uso externo: afecciones de la piel (heridas, úlceras, verrugas, sarna, alergias) y dolores reumáticos y musculares producto de torceduras, usar en forma de lavados, baños o cataplasmas. Para estos usos se prepara una decocción de la corteza más concentrada.
Efectos: antiespasmódico (*), antibacteriano (**), vermífugo (***), analgésico ($), cicatrizante.
Precauciones: en dosis excesivas puede producir diarrea, nauseas o vómitos.
Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como antinflamatorio, analgésico y para limpiar heridas aparece descritos en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones estomacales.
(**) Mata las bacterias o impide su desarrollo.
(***) Elimina las lombrices intestinales
($) Disminuye el dolor.

10. CEDRÓN (Aloysia citrodora Paláu ), tallos-hojas.
Propiedades.
Usos tradicionales: en trastornos digestivos tales como, diarrea, cólicos, indigestión, náusea, vómitos y flatulencia. En trastornos del sistema nervioso como sedante en insomnio y ansiedad; en estados gripales (resfriados con fiebre).
La infusión se prepara con 1 cucharada de la planta para 1 litro de agua recién hervida, dejar reposar y beber de 3 a 4 tazas al día.
Efectos: antiespasmódico (*), antibacteriano (**), carminativo (***), sedante ($) suave.
Precauciones: no administrar por un periodo prolongado de tiempo ni infusiones muy concentradas. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso en trastornos digestivos y como sedante suave está avalado por antecedentes científicos especializados.
(*) Calma los retortijones estomacales.
(**) Mata las bacterias o impide su desarrollo.
(***) Previene y favorece la expulsión de gases.
($) Modera la actividad del sistema nervioso.

11. CHILCO-FUCSIA (Fuchsia magellanica Lam.), hojas-flores.
Propiedades.

Usos tradicionales: menstruaciones escasas o ausentes, dolores menstruales; para bajar la fiebre y aumentar el flujo de orina.
Se usa en decocción o cocimiento, la que se prepara con 1 cucharada de planta para 1 litro de agua, hervir 5 minutos y dejar reposar; beber 2-3 tazas al día.
Efectos: diurético (*), emenagogo (**), febrífugo (***).
Precauciones: no administrar durante el embarazo. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como diurético esta avalado por estudios científicos especializados.
(*) Promueve y aumenta la producción de orina.
(**) Estimula o favorece el flujo menstrual.
(***) Baja la fiebre.

12. CHINITA-CALÉNDULA (Calendula officinalis L.), flores.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) Uso interno: problemas digestivos tales como dolores de estómago, úlceras, gastritis, colitis. Padecimientos hepáticos. Regula la función menstrual.
b) Uso externo: en afecciones de la piel como úlceras dérmicas, heridas infectadas, dermatitis de pañal, eczemas, hemorroides, infecciones vaginales por hongos.
La infusión se prepara con 1 cucharada de flores frescas o secas para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
En forma externa, la misma infusión para lavados y compresas; también se puede usar la tintura y la pomada.
Efectos: antiespasmódico (*), antibacteriano (**), emenagogo (***), digestivo, cicatrizante, antinflamatorio.
Precauciones: no se aconseja su empleo oral durante el embarazo, lactancia o niños menores de 10 años sin supervisión médica. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio
Otros antecedentes: su uso en afecciones a la piel aparece descrito en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones estomacales.
(**) Mata las bacterias o impide su desarrollo
(***) Estimula o favorece el flujo menstrual.

13. DIENTE DE LEÓN-AMARGÓN (Taraxacum officinale agg. Weber),raíz-hojas.
Propiedades.
Usos tradicionales: en trastornos de las vías biliares y padecimientos hepáticos. Como diurético y en reumatismo. Digestiones difíciles de tipo crónico(dispepsia), perdida del apetito.
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día. Para las raíces es necesario hacer una decocción, hirviendo 1 cucharada por 10 minutos.
Efectos: diurético (*), estimulante del apetito, digestivo
Precauciones: no administrar en caso de obstrucción de la vía biliar (ictericia). Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso aparece descrito en publicaciones especializadas.
(*) Promueve y aumenta la producción de orina.

14. FENOGRECO (Trigonella foenum-graecum L.), semillas molida.
Propiedades.
Usos tradicionales:
a)Uso interno: para calmar la tos, estimular la producción de leche materna, reconstituyente durante la convalecencia, como antidiabético.
b) Uso externo: se usa en emplastos, para inflamaciones, moretones, dolores lumbares.
La infusión se prepara con 1 cucharada de la semilla en 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día;
Para el emplasto se usan 1 cucharada de semilla hervida durante 5 minutos; aplicar en caliente.
Se puede usar directamente, colocando una punta de cuchillo de mesa de semilla molida en la lengua, tragándola con un vaso de agua.
Tópicamente también se pude usar 2 cucharadas rasas de semillas mezcladas con 1 clara de huevo; aplicar directamente en la zona y reemplazar cuando se desprende.
Efectos: emoliente (*), galactogeno (**), tónico (***), hipoglicemiante ($),expectorante (&), antinflamatorio.
Precauciones: no administrar por vía oral durante el embarazo. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como hipoglicemiante está avalado por antecedentes científicos especializados. Sus otros usos están descritos en publicaciones especializadas.
(*). Ablanda o suaviza la piel.
(**) Aumenta la secreción de leche materna.
(***) Estimulante y reconstituyente.
($) Disminuye el nivel de azúcar en la sangre
(&) Favorece la expulsión de secreciones bronquiales patológicas.

15. FRÁNGULA (Rhamnus frangula L.), corteza.
Propiedades.

Usos tradicionales: en estreñimiento.
La decocción se prepara con 5-10 gramos de corteza (1 cucharada de corteza triturada) para 1 litro de agua; hervir durante 15 minutos, dejar reposar dos horas. Tomar por la noche, antes de dormir, 1 a 2 tazas del preparado.
Efectos: laxante (*) suave.
Precauciones: no administrar durante el embarazo ni a los niños menores de 10 años ni cuando existen dolores abdominales, obstrucción intestinal, nauseas y vómitos. No administrar en pacientes con enfermedad de Crohn, colitis ulcerativa y síndrome de colon irritable. No ingerir los frutos pues son tóxicos. Como todo laxante no utilizar en tratamientos por mas de 1 a 2 semanas. No administrar junto a medicamentos de acción cardiovascular. Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio..
Otros antecedentes: su uso como laxante está avalado por estudios clínicos.
(*) Favorece la evacuación del vientre.

16. FUMARIA (Fumaria officinalis L.), tallos-hojas-flores.
Propiedades.
Usos tradicionales:
a)Uso interno: se usa como depurativo y antiespasmódico en trastornos hepatobiliares.
Enfermedades de la piel( en este caso se bebe la infusión)
b)Uso externo: en afecciones de la piel tales como urticaria, eccemas, granos y herpes, se lava la zona afectada con la infusión.
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas y/o flores para 1 litro de agua hirviendo. Beber 2 a 3 tazas al día.
Efectos: antiespasmódico (*), depurativo (**), cicatrizante.
Precauciones: no administrar durante el embarazo, lactancia y a niños menores de 10 años. No administrar a pacientes con glaucoma, hipertensión arterial y arritmias cardiacas. No ingerir la infusión demasiado concentrada. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como antiespasmódico está avalado por antecedentes científicos especializados.
(*) Calma los retortijones (cólicos) estomacales.
(**) Limpia de impurezas la sangre y otros humores corporales.

17. HIERBA DE SAN JUAN-HIPÉRICO-PERICON (Hypericum perforatum L.), tallos-hojas-flores.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: en depresión, ansiedad, nerviosismo. Malestares premenstruales y menopausia;
b) uso externo: en afecciones de la piel tales como dermatitis, heridas pequeñas, úlceras e infecciones virales de ella, en forma de lavados y compresas.
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; Beber 3 tazas al día; usar la misma preparación para lavados en afecciones de la piel.
Efectos: antidepresivo (*) moderado, cicatrizante, antiviral tópico.
Precauciones: Evite la exposición prolongada al sol mientras dura el tratamiento oral. Puede producir reacciones de hipersensibilidad o alergia, en cuyo caso debe discontinuarse el tratamiento y consultar al médico. Es recomendable que los pacientes disminuyan o eviten el consumo de alimentos ricos en tiramina (vino tinto, queso fermentado, conservas en vinagre), alcohol y medicamentos para la gripe y resfríos. No se recomienda su uso conjuntamente con fluoxetina y antidepresivos tricíclicos a menos que este con control médico. Administrar con control médico a embarazadas, durante el periodo de lactancia y a menores de 12 años. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio
Otros antecedentes: su uso en el tratamiento de la depresión leve a moderada está avalado por estudios clínicos.
(*) Mejora el ánimo.

18. HIERBA DEL PAÑO (Verbascum thapsus L.), hojas-flores.
Propiedades.

Usos tradicionales: afecciones de las vías respiratorias tales como asma, tos, bronquitis. Malestares digestivos tales como diarreas, gastritis y esofagitis.
La infusión se prepara con 1 cucharada de flores para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Efectos: antibacteriano (*), demulcente (*), expectorante (***), antinflamatorio.
Precaución: Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos están descritos en publicaciones especializadas.
(*) Mata las bacterias o impide su desarrollo.
(**) Protege las mucosas con una película protectora.
(***) Provoca la expulsión de secreciones bronquiales patológicas.

19. HINOJO (Foeniculum vulgare Mill.), planta entera (partes aéreas, raíz, semillas, frutos).
Propiedades.
Usos tradicionales: En trastornos digestivos tales como diarrea, cólicos, flatulencia. Padecimientos hepáticos. Afecciones de las vías urinarias; Favorece la producción de leche materna.
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Efectos: analgésico (*), antiespasmódico (**), carminativo (***), galactógeno ($).
Precauciones: no tomar la infusión demasiado concentrada especialmente embarazadas. No administrar junto al antibiótico Ciprofloxacino. Puede provocar reacciones alérgicas en algunas personas. Al consultar un médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite la preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos como antiespasmódico y estimulante de la producción de leche materna aparecen descritas en publicaciones especializadas.
(*) Disminuye el dolor.
(**) Calma los retortijones estomacales.
(***) Previene y favorece la expulsión de gases.
($) Aumenta la producción de leche materna.

20. HUALTATA-LAMPAZO(Senecio fistulosus Poepp. ex Less), hojas.
Propiedades.

Usos tradicionales: eliminación de liquido retenido(edema) en enfermedades cardíacas. Malestares estomacales.
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas para 1 litro de agua recién hervida; beber 2-3 tazas al día.
Efectos: cardiotónico (*), diurético (*) suave.
Precauciones: no administrar por periodos prolongados ni infusiones demasiado concentradas, pues podría ser hepatotóxico. Al consultar un médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evitar la preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos como diurético y cardiotónico aparecen descritos en publicaciones especializadas.
(*) Vigoriza la función cardiaca.
(**) Promueve y aumenta la producción de orina.

21. LAVANDA (Lavandula angustifolia Mill.), tallos con hojas y flores.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: trastornos nerviosos tales como ansiedad, dificultad para dormir y palpitaciones.
Malestares estomacales y trastornos menstruales.
También tiene efecto en catarros, resfríos y bronquitis, mediante la inhalación de vaporizaciones.
b) uso externo: se usan compresas y baños para dolores reumáticos;
La infusión se prepara con 1 cucharada de vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Para baños se prepara con 2 a 5 cucharadas de flores para 20 litros de agua caliente.
Efectos: antiespasmódico (*), carminativo (**), sedante (***), balsámico ($)4, antinflamatorio.
Precauciones: Tener precaución cuando se usa junto a medicamentos antidepresivos y sedantes. Almacenar protegido de la luz y la humedad. Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite la preparación con utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos aparecen descritos en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones estomacales.
(**) Previene y favorece la expulsión de gases.
(***) Modera la actividad del sistema nervioso.
($) Modera la secreción bronquial.

22. LINAZA-LINO (Linum usitatissimum L.), semillas.
Propiedades.
Usos tradicionales:
a) uso interno: en estreñimiento. Dolor e inflamación del estómago, gastritis. Colon irritable. Afecciones de la vejiga y riñones.
b) uso externo: se aplica como cataplasmas en abscesos(forúnculos), eccemas e inflamaciones locales.
Para el efecto laxante, ingerir 1 cucharada diaria de semillas, sin masticar, con 1 a 2 tazas de agua; alternativamente se puede dejar la misma cantidad en remojo unas 8 horas y beber el líquido en ayunas.
Para tratar el resto de las afecciones preparar una infusión o tisana hirviendo durante 2 minutos, 2 cucharadas de semillas para 1 litro de agua y dejar reposar 30 minutos; colar y beber 3 tazas al día.
Efectos: antiespasmodico (*), laxante (**), cicatrizante.
Precauciones: no administrar durante el embarazo. Administrar con abundante agua y precaución en pacientes diabéticos, pues puede disminuir el efecto de medicamentos hipoglicemiantes. Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como laxante está descrito en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones (cólicos) estomacales.
(**) Favorece la evacuación del vientre.

23. LLANTÉN – LLANTÉN MAYOR (Plantago major L.), hojas.
Propiedades.
Usos tradicionales:
a) uso interno: gastritis, ulceras digestivas, diarrea; en afecciones hepáticas y de la vejiga; expectorante y anticatarral.
b) uso externo: llagas, pústulas, hemorroides, vaginitis, leucorrea (flujo blanco), úlceras varicosas. Se usa localmente la infusión de manera directa o también en compresas con el jugo de las hojas recién machacadas o exprimidas.
La infusión se prepara con 2 cucharadas de hojas para 1 litro de agua recién hervida; beber 2-3 tazas al día.
Efectos: antiséptico (*), astringente (**), depurativo (*)3, emoliente ($), antinflamatorio cicatrizante
Precauciones: En el embarazo administre con precaución. Infusiones muy concentradas pueden producir un efecto antihipertensivo y laxante potente. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso para tratar gastritis y ulceras digestivas está avalado por estudios clínicos.
(*) Destruye gérmenes de la piel o mucosas
(**) Contrae y endurece los tejidos orgánicos
(***) Limpia de impurezas la sangre y otros humores corporales.
($) Suaviza la piel.

24. MALVA (Malva sylvestris L.), flores-hojas.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: tos irritativa y bronquitis; Laxante suave.
b) uso externo: lesiones bucales y sequedad de garganta, hacer gargarismos con la infusión. Hemorroides, úlceras y otras afecciones de la piel, lavados, compresas y baños con la infusión mas concentrada (2 cucharadas por litro de agua)
La infusión se prepara con 1cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Efectos: antitusivo (*), emoliente (**), laxante3 (***) balsámico ($), antinflamatorio.
Precaución: al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: el uso contra la tos y bronquitis, así como el efecto laxante aparecen descritos en publicaciones especializadas.
(*) Modera la tos.
(**) Suaviza la piel.
(***) Favorece la evacuación del vientre
($) Modera la secreción bronquial.

25. MANZANILLA (Matricaria recutita (L Rauschert), flores.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) Uso interno: trastornos digestivos tales como dolor de estómago, indigestión, digestiones difíciles de tipo crónico (dispepsia), cólicos, flatulencia, diarrea;
Afecciones de las vías urinarias como cistitis o inflamación de la vejiga; dolores menstruales. Insomnio.
b) Uso externo: para lavar heridas superficiales, contusiones, picaduras de insectos. Irritaciones e infecciones en la boca (gargarismos), para lavar y descongestionar los ojos, y para aplicar como compresas calientes en caso de cólicos y baños de asiento en caso de hemorroides.
La infusión se prepara con una cucharada de flores para 1 litro agua recién hervida; dejar reposar y filtrar. Beber 3 tazas al día.
Efectos: antibacteriano (*), antiespasmódico (**), diurético (***) suave, carminativo ($), antinflamatorio, cicatrizante.
Precauciones: almacenar en envases bien cerrados y protegidos de la luz. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso en el tratamiento sintomático de trastornos digestivos, desórdenes nerviosos y externamente en problemas de la piel y mucosas está avalado por estudios clínicos.
(*) Mata las bacterias o impide su desarrollo.
(**) Calma los retortijones estomacales
(***) Promueve y aumenta la producción de orina
($) Previene y favorece la expulsión de gases.

26. MAQUI (Aristotelia chilensis (Mol.) Stunz), hojas-frutos.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: diarrea, disenterías (trastorno infeccioso con diarrea sanguinolenta) y empacho (diarrea con decaimiento, fiebre y depresión del glóbulo ocular)
b) uso externo: dolor de garganta, inflamación de las amígdalas, úlceras de la boca, se hacen gargarismo con la infusión. Las heridas se lavan con la infusión de hojas frescas. En dolores de espalda se usan hojas frescas machacadas, aplicadas como cataplasmas.
La infusión se prepara con 1 cucharadita de hojas secas trituradas, ó 2 hojas frescas, ó 1 cucharada de frutos, para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 a 4 tazas al día.
Efectos: analgésico(*), antiespasmódico (**), antiséptico (***),astringente ($), antinflamatorio.
Precaución: al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: algunos de sus usos aparecen descritos en publicaciones especializadas.
1 Disminuye el dolor
2 Calma los retortijones estomacales
3 Destruye gérmenes de la piel o mucosas
4 Contrae y endurece los tejidos orgánicos.

27. MATICO – PAÑIL (Buddleja globosa Hope), hojas.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: como cicatrizante de úlceras digestivas. Indigestión, dolor de estómago. Disfunción hepática
b) uso externo: como vulnerario (cicatrizante y antiséptico de heridas). La infusión en compresas para contusiones y hematomas(moretones)
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas para 1 litro de agua hirviendo. Beber 3 tazas al día.
Efectos: analgésico (*), antimicótico (**), cicatrizante, antinflamatorio
Precauciones: Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como cicatrizante aparece descrito en publicaciones especializadas.
(*) Disminuye el dolor.
(**) Combate las infecciones por hongos.

28. MENTA – MENTA NEGRA (Mentha piperita L.), hojas-ramas.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) Uso interno: desórdenes digestivos tales como gases, náuseas, mal aliento y dolores estomacales. Tonificante.
La infusión se prepara con 1 cucharada de vegetal (ó 6 a 8 hojas frescas) para 1 litro de agua recién hervida, se deja reposar y se beben 3 tazas al día.
Efectos: antiespasmódico (*), carminativo (**).
Precauciones: no se debe administrar a niños menores de 2 años. Precaución con personas con cálculos biliares y madres que amamantan, pues puede reducir el flujo de leche. Almacenar en un lugar fresco y protegido de la luz. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso en desórdenes digestivos aparece descrito en publicaciones especializadas.
1 Calma los retortijones estomacales.
2 Previene y favorece la expulsión de gases.

29. ROSA MOSQUETA-MOSQUETA (Rosa moschata Herrm.), frutos-aceite de las semillas.
Propiedades.
Usos tradicionales:
a) Uso externo: los frutos se usan en diarrea, tos, afecciones bronquiales y resfríos.
La infusión se prepara con 1 cucharada de frutos secos para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
b) Uso externo: el aceite obtenido de sus semillas se usa externamente como emoliente y cicatrizante en úlceras tróficas, heridas quirúrgicas, eczemas y en dermatitis de contacto. Se aplica directamente en la zona afectada 1 ó más veces al día.
Efectos: astringente (*), emoliente (**), cicatrizante.
Precaución: al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: el uso del fruto en medicina popular está avalado por la tradición. El uso externo del aceite está avalado por antecedentes científicos especializados.
(*) Contrae y endurece los tejidos orgánicos.
(**) Ablanda o suaviza la piel.

30. NOGAL (Juglans regia L.), hojas-cáscara del fruto aún verde.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: la decocción de las hojas se usa contra la diarrea, lombrices intestinales y diabetes mellitus.
La decocción (cocimiento) de cáscaras verdes se usa para la inflamación de los ganglios y debilidad general.
b) uso externo: la decocción de las hojas para afecciones bucales como aftas y amigdalitis; caída del cabello; Leucorrea ( flujo vaginal).
La decocción (cocimiento) de cáscaras verdes se usa en eczemas, impétigo, acné, sarna, tiña.
Para preparar una decocción (cocimiento) se ponen 1 a 2 cucharadas de cáscaras ( en el caso de las hojas, se pone 1 cucharada) en 1 litro de agua, hervir 15 minutos, dejar reposar y filtrar. Beber 3 tazas al día. Si se usa para lavados se puede preparar más concentrado (doble cantidad por litro)
Efectos: antimicótico (*), astringente (**), antibacteriano (***), vermífugo ($), hipoglicemiante (&), tónico.
Precauciones: al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: el uso externo está descrito en publicaciones especializadas.
(*) Combate la infección causada por hongos.
(**) Contrae y endurece los tejidos orgánicos.
(***) Mata las bacterias o impide su desarrollo.
($) Elimina las lombrices intestinales.
(&) Disminuye el nivel de azúcar en la sangre.

31. ORTIGA (Urtica dioica L.), 1) hojas-ramas. 2) raíz-rizomas.
Propiedades.

Usos tradicionales:
1) hojas y ramas
1.1) uso interno: afecciones renales, reumáticas (artritis, gota). Calma la tos y diarrea. El jugo fresco de las hojas (5 gotas) detiene sangrados internos
1.2) uso externo: dolores reumáticos, neurálgicos. Hemorroides. Enfermedades de la piel, caspa y caída del cabello. Se usa la infusión en lavados, emplastos o baños. Las ramas frescas se usan para ortigar( acción local de frotar o azotar con ortiga, la que debe comenzar por el lado derecho de la persona), por su efecto rubefaciente, favorable en trastornos reumáticos, artríticos y la tonificación de músculos paralizados seguido de frotación con agua helada con posterior arropamiento.
La infusión se prepara con 2 cucharadas de hojas y ramas para 1 un litro de agua hirviendo. Beber 3 tazas al día. La misma preparación para uso local.
2) raíz y rizomas:
2.1)uso interno: trastornos de los síntomas de la hipertrofia prostática benigna (HPB) tales como nicturia, poliuria y retención urinaria. Problemas bronquiales.
Se usa como decocción con 40 gramos de raíz y rizomas para un litro de agua, se hierve por 1 a 3 minutos. Tomar una tacita de té cuatro veces al día.
Propiedades: astringente (*), depurativo (**), diurético (***), rubefaciente ($), hemostático (&), antinflamatorio
Efectos: proteger de la humedad y de la luz. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: el uso de las raíces y rizomas en la Hiperplasia Prostática Benigna está avalado por estudios clínicos.
El uso de sus hojas como diurético, en reumatismo y ciática esta avalado por publicaciones especializadas.
(*) Contrae y endurece los tejidos orgánicos
(**) Limpia las impurezas de la sangre y otros humores corporales
(***) Promueve y aumenta la producción de orina
($) Promueve la circulación sanguínea superficial.
(&) Detiene o aminora el sangramiento.

32. PAICO (Chenopodium chilensis Schrad.), hojas.
Propiedades.

Usos tradicionales: diarreas, empacho, dolor de estómago, indigestión, estreñimiento, cólicos y parásitos intestinales (áscaris, oxiuros o pidulles); regulariza la menstruación (dolores y flujos).
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas para 1 litro de agua recien hervidas; beber 3 tres tazas al día.
Para eliminar parásitos intestinales hacer una decocción (cocimiento), hirviendo 1 a 2 cucharadas de hojas para 1 litro de agua por 15 minutos, dejar reposar y colar. Beber 1 taza en ayunas durante tres días seguidos.
Efectos: antiespasmódico (*), vermífugo (**), emenagogo (***), antinflamatorio.
Precauciones: no administrar durante el embarazo y lactancia. Evitar tratamientos prolongados. Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal.
Evitar su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su efecto vermífugo (áscaris, pidulles) está avalado por antecedentes científicos.
(*) Calma los retortijones estomacales.
(**) Elimina las lombrices intestinales
(***) Estimula o favorece el flujo menstrual.

33. PALQUI – PARQUI (Cestrum parqui L’Herit), tallos sin corteza-hojas.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: para bajar la fiebre en gripes y otras enfermedades comunes;
b)uso externo: en enfermedades de la piel se usa la infusión o jugo de las hojas para lavar heridas superficiales, úlceras, granos.
La infusión se prepara con 1 palito de palqui (aprox. 5 cm.) para 1 taza de agua recién hervida; beber 1 taza al día.
Para afecciones de la piel, preparar una infusión con 1 cucharada de hojas para 1 litro de agua recién hervida, o usar el zumo de hojas exprimidas o machacadas, y aplicar en la parte afectada.
Efectos: febrífugo (*), antinflamatorio, cicatrizante.
Precauciones: No usar como primera elección de tratamiento. No ingerir hojas, brotes tiernos y frutos ya que se ha visto especialmente en animales que sufren de hinchazón y muerte debido a sus efectos tóxicos. No es aconsejable su empleo durante el embarazo y en niños menores de 10 años. Si está tomando palqui “no debe” exponerse ni beber cosas frías durante las siguientes 24 horas. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: algunos de sus usos aparecen descritos en publicaciones especializadas.
(*) Baja la fiebre.

34-PATA DE VACA(Bahuinia forficata Link), hojas
Propiedades.

Usos tradicionales: en diabetes mellitus.
La infusión se prepara con 1 hoja grande por 1 litro de agua recién hervida. Beber 3 tazas al día.
Efectos: hipoglicemiante (*).
Precauciones: los pacientes diabéticos deben tener supervisión médica al tomar pata de vaca, pues pueden requerir ajuste de dosis de sus medicamentos antidiabéticos o insulina. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite la su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: el uso como antidiabético está avalado por estudios clínicos.
(*) Disminuye el nivel de azúcar en la sangre.

35. PEUMO (Crataegus monogyna Jacq.), flores-hojas-cortezas.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: Las flores y hojas para la insuficiencia cardiaca e hipertensión arterial.
La infusión se prepara con 2 cucharadas de flores con hojas para 1 litro de agua recién hervida, dejar reposar 20 minutos. Beber 3 tazas al día.
b) uso externo: la corteza en forma de cocimiento se usa para el reumatismo.
Para problemas hepáticos se usa el cocimiento de hojas y corteza en forma de lavativa(enema).
El cocimiento se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua, hervir por 10 minutos
Efectos: cardiotónico (*).
Precauciones: administrar con precaución durante el embarazo y en pacientes con tratamiento con drogas antihipertensivas y de acción cardiovascular como por ejemplo la digoxina. Al consultar un médico infórmele que está usando esta hierba medicinal Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso en la insuficiencia cardiaca congestiva crónica está avalado por estudios clínicos.
(*) Vigoriza la función cardiaca.

36. PICHI - PICHI ROMERO (Fabiana imbricata R. et P.), ramas.
Propiedades.
Usos tradicionales: cistitis (inflamación de la vejiga), uretritis (inflamación de la uretra); afecciones hepáticas.
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Efectos: antiséptico (*), diurético (**), digestivo.
Precaución: al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso aparece descrito en publicaciones especializadas.
(*) Combate la infección.
(**) Promueve y aumenta la producción de orina.

37. PINGO-PINGO (Ephedra chilense K. Presl.), parte aérea.
Propiedades.

Usos tradicionales: problemas urinarios y prostáticos. Problemas estomacales. Resfríos, depurativo.
La decocción (cocimiento) se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua, hervir 5 minutos, dejar reposar y filtrar; beber 3 tazas al día.
Efectos: depurativo (*), diurético (**) suave.
Precaución: al consultar al médico, infórmele que esta usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: el uso como diurético y depurativo aparece descrito en publicaciones especializadas.
(*) Limpia de impurezas la sangre y otros humores corporales
(**) Promueve y aumenta la producción de orina.

38. QUILLAY (Quillaja saponaria Mol.), corteza.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a) uso interno: bronquitis y tos productiva. Resfríos y gripe. La infusión se prepara con un trozo de corteza (aprox.2x5 cm), o una cucharada de corteza desmenuzada, para 1 litro de agua recién hervida. Beber 3 tazas al día.
La inhalación del polvillo producido al quebrar manualmente la corteza despeja la vía respiratoria.
b) uso externo: afecciones de la piel y el cuero cabelludo tales como caspa y seborrea. Para la piel se usa como decocción (cocimiento) que se prepara igual que la infusión pero se deja hervir 10 minutos, reposar y después se filtra.
Para la caspa y seborrea, se usa un macerado, dejando 2 trozos de corteza (aprox. 2x5 cm) en 2 litros de agua fresca toda la noche.
Efectos: emoliente (*), expectorante (**), sudorífico (***).
Precauciones: posible efecto toxico si se utiliza por vía oral en infusiones muy concentradas y por periodos largos de tiempo.( Preferir periodos de 2 a 3 días).
Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos están descritos en publicaciones especializadas.
(*) Ablanda o suaviza la piel.
(**) Favorece la expulsión de secreciones bronquiales patológicas.
(***) Estimula la transpiración.

39. ROMERO-ROMERO CASTILLA (Rosmarinus officinalis L.), tallos-hojas- flores. Propiedades
Usos tradicionales:
a) uso interno: Digestiones difíciles de tipo crónico (dispepsias), cólicos abdominales, padecimientos hepáticos, trastornos menstruales.
b) uso externo: afecciones de la piel, dolores reumáticos y musculares.
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Para la aplicación local se usa la misma infusión en lavado y compresas. En baños usar 3 a 4 cucharadas para 20 litros de agua caliente.
Efectos: antiespasmódico (*), antiséptico (*), emenagogo(***), rubefaciente ($),carminativo (&), antinflamatorio, digestivo, cicatrizante.
Precauciones: no es deseable su administración durante el embarazo; los pacientes con colitis y afecciones prostáticas deben evitar su consumo.
Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso para problemas digestivos y como antirreumático aparecen descritos en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones estomacales.
(**) destruye gérmenes en la piel o mucosas.
(***) Estimula o favorece el flujo menstrual.
($) Promueve la circulación sanguínea superficial
(&) Previene y favorece la expulsión de gases.

40. RUDA(Ruta chalepensis L.), tallos-hojas.
Propiedades
Usos tradicionales:
a)Uso interno: cólicos abdominales y parásitos intestinales; trastornos menstruales. En hemorragias.
b)Uso externo: para malestares reumáticos (en compresa) y en casos de sarna, eccemas, eliminación de piojos(lavados). Conjuntivitis.
La infusión se prepara con una 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Efectos: antiespasmódico (*), emenagogo (**), vermífugo (***), hemostatico ($), antinflamatorio
Precauciones: planta toxica, que si se toma en infusiones demasiado concentradas o en grandes cantidades, puede producir úlceras estomacale o intestinale. Además de vómitos, diarrea, cefalea, temblores, hipotensión y colapso cardiocirculatorio.
Esta contraindicado durante el embarazo. En estado fresco puede producir fotodermatitis de contacto. Al consultar un médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos aparecen descritos en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones estomacales
(**) Estimula o favorece el flujo menstrual
(***) Elimina las lombrices intestinales.
($) Detiene el sangrado o hemorragia.

41. SALVIA(Salvia officinalis L), tallos-hojas-flores.
Propiedades.
Usos tradicionales:
a)Uso interno: afecciones estomacales, renales y sedantes. Reguladora del ciclo menstrual, malestares en la menopausia y reductor de las contracciones uterinas y en sudoración excesiva (hiperhidrosis).
b)Uso externo: Como lavados en infecciones vaginales y gargarismos en estomatitis, gingivitis.
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Efectos: antiespasmódico (*), antibacteriano (**), antisudoral (***), diurético ($), emenagogo (&), sedante (/), tocolitico (#).
Precauciones: No utilizar por periodos prolongados de tiempo. Emplear con control médico durante el embarazo y lactancia. Puede interferir con terapias hipoglicémicas y anticonvulsivantes. Puede potenciar el efecto sedante de otras drogas. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos están avalados por estudios clínicos y en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones (cólicos) estomacales.
(**) Mata las bacterias o impide su crecimiento.
(***) Disminuye la sudoración.
($) Promueve y aumenta la producción de orina
(&) Estimula o favorece el flujo menstrual
(/) Modera la actividad del sistema nervioso
(#) Disminuye las contracciones uterinas.

42. SAUCO(Sambucus nigra L), flores secas.
Propiedades.

Usos tradicionales: resfríos y estados gripales
La infusión se prepara con 1cucharada de flores para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día. También se puede usar en forma de vahos.
Efectos: balsámico (*), diurético (**), febrífugo (***), sudorífico ($).
Precauciones: No administrar durante el embarazo y la lactancia.
Podría existir algún tipo de interacción con algunos medicamentos tales como diuréticos, hipoglicemiantes, laxantes a los que les potencia sus efectos y teofilina al que disminuye su efecto. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos aparecen descritos en publicaciones especializadas.
(*) Modera la secreción bronquial
(**) Promueve y aumenta la producción de orina
(***) Baja la fiebre
($) Estimula la transpiración.

43. SEN–SEN DE ALEJANDRIA (Senna alexandrina Miller).
a) Hojas: conocidas como SEN b)Frutos con semillas: conocidos como, ALEJANDRIA.
Propiedades.
Usos tradicionales: estreñimiento, fisura anal, hemorroides y operaciones recto-anales.
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas para una taza de agua recién hervida; beber solo 1 taza al día.
Si se desea como Purgante, poner una cucharadita de frutos (Alejandria) en 1 taza de agua fresca, dejar macerando toda la noche y se bebe en ayunas (el efecto se produce dentro de la hora siguiente).
Efectos: laxante (*), purgante (**).
Precauciones: no usar en obstrucción intestinal, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa, apendicitis, dolores abdominales de origen desconocido, embarazo y lactancia. No dar a menores de 12 años. No administrar por tratamientos prolongados (es necesario considerar que el efecto tarda no menos de 6 horas en manifestarse). Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal
Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: Su uso como laxante está avalado por estudios clínicos, específicamente en el caso de las hojas.
(*) Favorece la evacuación del vientre.
(**) Estimula en forma enérgica la evacuación del vientre.

44. SIETE VENAS-LLANTEN MENOR-LLANTENCILLO (Plantago lanceolata L.), hojas.
Propiedades.
Usos tradicionales:
a) uso interno: afecciones respiratorias tales como tos seca, bronquitis, catarros, resfríos, faringitis, fiebre. Afecciones gastrointestinales (úlcera digestiva).
b) uso externo: afecciones cutáneas tales como dermatitis, cicatrizante de heridas, úlceras y herpes.
La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Alternativamente puede dejarse macerando 1 manojo de hojas en 1 taza de agua fresca toda la noche y se bebe en la mañana siguiente; del zumo de hojas frescas machacadas o recién exprimidas puede usarse 5 – 10 gotas en una taza de agua fresca.
Se usa localmente la misma infusión de manera directa o mediante compresas; también puede aplicarse localmente compresas con el zumo de hojas frescas machacadas o recién exprimidas directamente.
Efectos: demulcente (*), emoliente (**), balsámico (***), cicatrizante, antinflamatorio
Precaución: al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso en afecciones respiratorias está avalado por antecedentes científicos especializados.
(*) Protege las mucosas con una película protectora.
(**) Ablanda o suaviza la piel.
(***) Modera la secreción bronquial.

45. TILO (Tilia cordata Mill), flores-hojas.
Propiedades.

Usos tradicionales: estados gripales con fiebre, tos, y malestar general. Ansiedad, nerviosismo e insomnio. Retención de liquido (edema).
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día. En los estados gripales usar la infusión caliente en los demás, frías.
Efectos: antiespasmódico (*), antitusívo (**), diaforético (***), sedante ($), diurético (&), antinflamatorio
Precauciones: puede potenciar el efecto sedante de antihistamínicos, barbitúricos, benzodiazepinas y alcohol, por lo que se aconseja no administrar en forma conjunta. Se debe evitar su uso excesivo. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: sus usos aparecen descritos en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones estomacales.
(**) Modera la tos.
(***) Estimula la transpiración
($) Modera la actividad del sistema nervioso.
(&) Promueve y aumenta la producción de orina.

46. TOMILLO(Thymus vulgaris L.), hojas-ápices florales.
Propiedades.
Usos tradicionales:
a)Uso interno: malestares digestivos tales como digestiones difíciles de tipo crónico (dispepsia), diarrea, cólicos, flatulencia, vómitos, parásitos intestinales.
Malestares respiratorios como tos, catarro, bronquitis, amigdalitis, resfríos.
b)Uso externo: para lavar heridas, tratar eccemas, hacer enjuagues contra la gingivitis, mal aliento. Dolores reumáticos (en compresas)
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Efectos: antiespasmodico (*), antiséptico (**), antitusivo (***), astringente ($), antibacteriano (&), carminativo (/), expectorante (#).
Precauciones: no administrar durante el embarazo y la lactancia sin supervisión médica. Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso en malestares digestivos, respiratorios y por vía tópica aparece descrito en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones estomacales
(**) Destruye gérmenes en la piel o mucosas
(***) Modera la tos.
($) Contrae y endurece los tejidos orgánicos
(&) Mata las bacterias o impide su desarrollo.
(/) Previene y favorece la expulsión de gases.
(#) Favorece la expulsión de secreciones bronquiales patológicas.

47. TORONJIL CUYANO-MARRUBIO (Marrubium vulgare L.), sumidades floridas.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a)Uso interno: enfermedades respiratorias tales como catarros, tos, bronquitis, resfríos, gripes, faringitis, asma. Febrífugo y antidiarreico. Digestiones difíciles de tipo crónico (dispepsias), trastornos menstruales. En sobrepeso y obesidad.
b)Uso externo: lesiones cutáneas, heridas superficiales y quemaduras. Afecciones del cuero cabelludo y fortificante del cabello.
La infusión se prepara con 1 cucharada de sumidades floridas para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día; Esta misma preparación sirve para lavar heridas.
Efectos: diaforetico (*), expectorante (**), febrífugo (***), balsámico ($), emenagogo (&), antidiarreico, digestivo.
Precauciones: no administrar vía oral durante el embarazo. Administrar con precaución a personas con gastritis, úlceras digestivas y arritmias cardiacas. Puede potenciar los efectos de medicamentos hipoglicemiantes y antihipertensivos. Al consultar un médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: el uso como expectorante, mucolítico y estimulante del apetito aparece descritos en publicaciones especializadas.
(*) Estimula la transpiración
(**) Provoca la expulsión de secreciones bronquiales patológicas
(***) Baja la fiebre.
($) Modera la secreción bronquial
(&) Estimula el flujo menstrual.

48. TORONJIL-MELISA–TORONJIL PA´LA PENA (Melissa officinalis L.), tallos- hojas-flores.
Propiedades.

Usos tradicionales:
a)Uso interno: Afecciones nerviosas tales como depresión, nerviosismo, palpitaciones, insomnio, dolor de cabeza, estomacales y respiratorias.
bUso externo: herpes simple cutáneo. Se lava con el infuso y/o se colocan compresas.
La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas al día.
Efectos: antiespasmódico (*), antiviral (**), carminativo (***), estomacal ($), sedante (&).
Precauciones: no administrar a embarazadas, durante la lactancia ni a niños menores sin supervisión médica. No es aconsejable su uso junto a hormonas tiroideas.
Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: el uso externo como antiherpético (hojas) esta avalado por estudios clínicos. El efecto sobre desórdenes gastrointestinales y como sedante en trastornos del sueño aparecen descritos en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones estomacales.
(**) Combate la infección causada por virus
(***) Previene y favorece la expulsión de gases
($) Favorece la digestión
(&) Modera la actividad del sistema nervioso.

49. VALERIANA(Valeriana officinalis L.), rizoma-raíz.
Propiedades.
Usos tradicionales: trastornos nerviosos tales como ansiedad, insomnio, nerviosismo y dolor de cabeza. Trastornos digestivos como colon irritable, cólicos intestinales. Asma y trastornos de la menopausia.
La decocción (cocimiento) se prepara con 1 cucharada del vegetal en 1 litro de agua, hervir 5 minutos, dejar reposar y filtrar; beber 2 a 3 tazas al día.
Efectos: antiespasmódico (*), sedante (**).
Precauciones: no administrar durante el embarazo y la lactancia ni a menores de tres años. Administrar con precaución a pacientes que manejan vehículos motorizados o trabajan con maquinarias peligrosas. Puede potenciar los efectos de medicamentos tranquilizantes y antihistamínicos. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como sedante suave y para disturbios del sueño está avalado por estudios clínicos. El efecto sobre dolores gastrointestinales de origen nervioso aparece descrito en publicaciones especializadas.
(*) Calma los retortijones estomacales
(**) Modera la actividad del sistema nervioso.

50. YERBA DE LA PLATA (Equisetum bogotense H. B. et Kunth), ramas.
Propiedades.
Usos tradicionales:
a) uso interno: en afecciones renales (cálculos renales), de la vejiga (retención de orina, cistitis o inflamación de la vejiga) y de la uretra (uretritis).
Como hemostático en sangrado intestinal, rectal y vaginal.
En bronquitis, tos, congestión pulmonar. Reumatismo, gota y diarreas
b) uso externo: cicatrizante de heridas y úlceras, lavando la zona con la infusión. En caso de hemorroides, usar en baños de asiento calientes.
La infusión se prepara con 1 cucharada de vegetal para 1 litro de agua recién hervida; beber 3 tazas veces al día.
Efectos: hemostático (*), diurético (**), cicatrizante, antinflamatorio
Precauciones: administrar con precaución a personas con insuficiencia cardiaca o renal. Al consultar al médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su uso como diurético está avalado por antecedentes científicos especializados.
(*) Detiene el sangrado o hemorragia
(**) Promueve y aumenta la producción de orina.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Medicamentos Introducción Abreviaturas Dopaje Hierbas Laboratorios Enfermedades y Contraindicaciones

Fuente: Ministerio De Salud (MINSAL).

DOPAJE (DOPING) 2010 EN DEPORTES.

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Medicamentos Introducción Abreviaturas Dopaje Hierbas Laboratorios
Enfermedades y Contraindicaciones
Listado de Sustancias (Medicamentos o Drogas) y Métodos Prohibidos Siempre (dentro y fuera de Competencia).

Sustancias Prohibidas.
S1.
Agentes Anabólicos.
1. Esteroides Androgénicos Anabólicos (EAA)
a. EAA Exógenos:
1-androstendiol, androstendiona, bolandiol, bolasterona, boldenona, boldiona, dehidroclormetiltestosterona, desoximetiltestosterona, drostanolona, etilestrenol, fluoximesterona, formebolona, furazabol, gestrinona, 4-hidroxitestosterona, mestanolona, mesterolona, metenolona, metandienona, metandriol, metasterona, metildienolona, metil-1-testosterona, metilnortestosterona, metiltrienolona, metiltestosterona, mibolerona, nandrolona, 19-norandrostenodiona, norboletona, norclostebol, noretandrolona, oxabolona, oxandrolona, oximesterona, oximetolona, prostanozol, estanozolol, estenbolona, 1-testosterona, tetrahidrogestrinona, trenbolona y otras sustancias con estructura y efectos bilógicos similares.

b. EAA Endógenos.
Androstenediol, androstenediona, dihidrotestosterona, prasterona, testosterona y los siguientes metabolitos e isómeros:
5ª-androstano-3ª,17ª-diol, 5ª-androstano-3b,17ª-diol; 5ª-androstano-3b,17 b-diol; 5ª-androstano-3b,17ª-diol; 5ª-andostano-3b,17b-diol; androst-4-ene-3ª,17º-diol; androst-5-ene-3ª,17ª-diol; androst-5-ene-3ª,17b-diol; androst-5-ene-3b,17ª-diol; 4-androstenediol; 5ª-androstenediona; epi-dihidrotestosterona; epitestosterona; 3ª.hidroxi 5ª.androstan-17; 19-norandroterona; 19-noretiocolanolona.
En todos los casos y a cualquier concentración.

2. Otros Agentes Anabólicos, incluyendo moduladores selectivos de los receptores adrogénicos, tibolona, zeranol, zilpaterol.

Nota: Exógeno se refiere a una sustancia que normamelmente no es producida en forma natural por el organismo.
Endógeno se refiere a una sustancia que es producida en forma natural por el organismo.

S2.
Hormonas Factores de Crecimiento y Sustancias Relacionadas.
1. Agentes Estimuladores de la Eritropoyesis (ej: eritropoyetina (EPO)), Darvepoyetina (dEPO), metoxi polietileno glicol-beta epoyetina (CERA), hematida.
2. Hormona de Crecimiento (hGH), factores de Crecimiento Tipo Insulina ( IGF-1), Factores de Crecimiento Mecano (MGFs), factor de Crecimiento Derivado de las Plaquetas (PDGF), Factor de Crecimiento de los Fibroblastos (FGFs), Factor de Crecimiento Vascular-Endotelial (VEGF) y Factor de Crecimiento del Hepatociti (HGF).
3. Gonadotrofina Corionica (GC) y Hormona Luteinizante (LH), prohibidas sólo en hombres.
4. Insulinas.
5. Corticotrofinas.
6. Preparaciones derivadas de las plaquetas (ejemplo plasma rico en plaquetas, "blood spinning" administrado por vía intramuscular.

S3.
BETA-2 AGONISTAS.
Todos los beta-2 agonistas incluyendo sus D (Dextro) y L (Levógiro) isómeros están prohibidos. Como excepción el formoterol, salbutamol, salmeterol y terbutalina cuando es administrado por inhalación requieren de una excepción de uso terapeútico abreviado, aún así una concentración mayor de 1000 ng/ml se considerará un análisis adverso a menos que se pruebe que el resultado anormal es consecuencia de un uso terapéutico del inhalador.

S4.
Antagonistas de Hormonas y Moduladores.

1. Inhibidores de la Aromatasa incluyendo, pero no limitados a anastazol, letrozol, aminoglutamida, exemestano, formestano, testolactona.
2. Moduladores del receptor selectivo de estrógenos incluyendo pero no limitado a raloxifeno, tamoxifeno, toremifeno.
3. Otras sustancias anti-estrogénicas incluyendo pero no limtadas a clomifeno, ciclofenil, fulvestrant.
4. Agentes modificando la función de la miostatina incluyendo pero no limitados a inhibidores ce la miostatina.

S5.
Diurético y Otros Agentes Enmascarantes.

Diuréticos, probenecid, expandidores plamáticos (glicerol, dextrano, albúmina, hidroxietil almidón y manitol) y otras sustancias con efectos biológicos similares.
Diuréticos:
Acetozolamida, amilorida, bumetanida, camrinona, clortalidona, ácido etacrínico, furosemida, indapamida, metolazona, espironolactona, tiazidas (bendroflumetiazida, hidroclorotiazida, clorotiazida),  triamterene y otras sustancias con estructura y efectos biológicos similares (excepto la drosperinona, pamabron, dorzolamida tópica y brinzolamida, que no estan prohibidas).
Si la sustancia se esta utilizando con fines terapéuticos no puede aparecer, en una muestra urinaria, asociada con un nivel umbral o subumbral de una sustancia prohibida.

Métodos Prohibidos.
M1.

Aumentadores de la Transferencia de Oxígeno.
1. Uso de glóbulos rojos autólogos, homólogos, heterólogos o glóbulos rojos de cualquier origen.
2. Aumentadores artificiales de la captación, transporte y entrega de oxígeno incluyendo pero no limitados a perfluoroquímicos, efaproxiral y hemoglobinas modificadas (sustitutos de sangre basados en la hemoglobina, productos microencapsulados dehemoglobina) excluyendo oxígeno suplementario.

M2.Manipulación Química y Física.
1. Esta prohibido el intento de alteración de la integridad y validez de las muestras recolectadas durante los controles de doping: cateterización, sustitución o alteración de la orina y otros (ejemplo: proteasas).
2. También esta prohibido la infusión endovenosa excepto en el curso de hospitalizaciones o investigación clínica.

M3.
Doping Génico.

Está prohibido:
1. La transferencia de células o material genético (DNA, RNA).
2. El uso de agentes farmacológicos o biológicos que alteren la expresión de los genes.

Prohibidos: Agonistas del receptor activado del proliferadpor de peroxisoma (PPAR)  tipo GW 1516 y de receptores  la vía de la protein kinasas ej: AICAR.

Substancias y Métodos Prohibidos en Competencia.Además de las categorías S1 a S5 y M1 a M3, también se encuentran prohibidos:

S6.Estimulantes.
Todos los estimulantes, incluyendo ambos isómeros ópticos relevantes, estan prohibidos, excepto los derivados del imidazol para uso tópico y aquellos estimulantes incluídos en el programa de monitoreo 2010.

Los Estimulantes incluyen:
a: Estimulantes Inespecíficos:
Adrafinil, amfepromona, amifenazola, anfetamina, anfetaminil, benfetamina,bencilpiperazina, bromantan, clobenzorex, cocaína, cropropamida, crotetamida, dimetilanfetamina, etilamfetamina, famprofazona, fencamina, fenetilina, fenfluramina, fenprorex, furfenorex, mefenorex, mefentermina, mesocarb, metamfetamina (d-), metilenedioxiamfetamina, metilenedioximetamfetamina, p-metilamfetamina, modafinilo, norfenfluramina, fendimetrazina, fenmetrazina, fentermina, 4-fenilpiracetam (carfedon), prenilamina, prolintano.

b. Estimulantes Específicos:
Adrenalina**, catina***, efedrina****, etamivan, etilefrina, fenbutrazato, fencamfamina, heptaminol, isometepteno, levmetamfetamina, metoflenoxato, metilefedrina, metilfenidato, niketamida, norfenefrina, octopamina, oxilfrina, parahidroxianfetamina, pemolina, pentetrazol, fenprometamina, propilhexedrina, pseudoefedrina, selegilina, sibutramina, estricnina, tuaminoheptona y otras substancias con estructura química similar o efectos bilógico similar.

*Las sustancias incluídas en el programa de monitoreo 2010: bupropión, cafeína, fenilefrina, fenilpropanolamina, pipradrol, sinefrina, no se consideran sustancias prohibidas.
**La adrenalina asociada con agentes anestésicos locales o por administración local (ej: nasal, oftalmológica) no esta prohibida.
***La Catina esta prohibida cuando su concentración en orina es mayor de 5 microgramos por milílitro.
****Tanto la efedrina como la metilefedrina esta prohibida cuando su concentración en orina es mayor que 10 microgramos por milílitro.
*****La pseudoefedrina esta prohibida cuando su concentración en la orina es mayor que 150 microgramos por mililitro.

S7.
Narcóticos:

Buprenorfina, dextromoramida, diamorfina (heroína), fentanil y sus derivados, hidromorfona, metadona, morfina, oxicodona, oximorfona, pentazocina, petidina.

S8.
Canabinoides:

Los delta 9 tetracanabinoides (THC) y y los canabinoides similares estan prohibidos ejemplo: hashish, marihuana, HU-210.

S9.
Glucocorticosteroides:
Todos están prohidos al administrar por vía oral, rectal, endovenosa o intramuscular. Su uso requiere de una aprobación de excepción de uso terapéutico.
De acuerdo con los usos de excepción terapeútica el atleta debe declarar el uso de glucocorticosteroides para administración de uso intraarticular, periarticular, peritendinitis, epidural, intradérmico e inhalados con excepción  de:
Las preparaciones tópicas para uso dermatológico, auricular, nasal, oftálmico, bucal, gingival y perianal no estan prohibidas y no requieren aprobación.

Sustancias Prohibidas en Deportes Especiales.
P1.
Alcohol.

El alcohol (etanol) está prohibido solamente en competencia en los siguientes deportes (en paréntesis figura el valor umbral que constituye doping):
- Aeronaútica (FAI)
- Arquería (FITA)
- Automovilismo (FIA)
- Kárate (WKF)
- Pentatlón Moderno para las disciplinas comprometiendo tiro (UIPM).
- Motociclismo (FIM)
- Bolos de 10 y 9 pinos (FIQ)
- Lanchas (UIM)

P2.
Beta-Bloqueadores.


Prohibidos sólo en competencia a menos que se especifique lo contrario, en los siguientes deportes:
- Aeronaútica FAI).
- Arquería (FITA).
- Automovilismo (FIA).
- Billar (WCBS).
- Bobsleigh (descenso en trineo) (FIBT)
- Bolos (CMSB).
- Bridge (FMB)
- Curling (WCFT)
- Gimnasia (FIG)
- Golf (IGF)
- Motociclismo (FIM)
- Pentatlón Moderno (UIPM).
- Bolos de nueve y diez pinos.
- Lanchas (UIM)
- Tiro
- Skiing/Snowboarding en saltos, estilo libre aéreo
- Velas (ISAF)
- Lucha (FILA)

Los beta bloqueadores incluyen pero no están limitados a:
Acebutolol, alprenolol, atenolol, betaxolol, bisoprolol, bunolol, carteolol, carvedilol, celiprolol, esmolol, labetolol, levobunolol, metipranolol, metoprolol, nadolol, oxprenolol, pindolol, propranolol, sotalol, timolol.

Traducido, Resumido y Adaptado de World Anti-Doping Agency (WADA) 2010.

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Medicamentos Introducción Abreviaturas Dopaje Hierbas Laboratorios
Enfermedades y Contraindicaciones

E1: De Esteres del Acido Salicílico a Ezetimibe

LETRA E (listado e inicio): De 01 Echinacia a 49 Esteárico ácido
E1: De 50 Esteres del Acido Salicílico a 94 Ezetimibe

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Medicamentos Introducción Abreviaturas Dopaje Hierbas Laboratorios Enfermedades y Contraindicaciones

50. Esteres de Acido Salicílico (*).
Protector Solar.
Simple: no registra.
Asociado: PHOTODERM AKN Mat.
Producto asociado: Alfa Tocoferol, Glicólico ácido, Parsol, Tinosorb M.

51. Esteres Grasos.
Producto de Limpieza Cutánea.
Simple: SENSIBIO H20.
Producto asociado: no registra.

52. Esteviósido.
Suplemento Dietario.
Simple: no registra.
Asociado: NATURE COMPLEX REDUC-TE.
Producto asociado: Boldo, Equisetum, Esteviósido, Tilo, Trique.

53. Estradiol.
Estrogenoterapia.
Simple: DERMATRANS, DERMATRANS 7D Sistema Terapéutico Transdérmico, ENADIOL, EPIESTROL, EPIESTROL 7 D, ESTRANOVA E, ESTREVA GEL, FEMIDERM TTS, FEMIDERM TTS 50 MATRIX, FEMIDOT, GINODERM GEL 1.25 g, GINODERM GEL 2.5 g, MIRION, PROGYNOVA, SANDRENA 0.1% GEL.
Asociado: ESTRANOVA 30 SIMPLE, ESTRANOVA CC, FARLUPOST, FARLUTES, ACTIVELLE, CLIANE, ESTRACOMB TTS, ESTRAGEST TTS 0.125/25, GINEFOLIN, GINEFOLIN FORTE, KLIOGEST, TRISEQUENS, ENADIOL NETA, ESTANDRON PROLONGADO, FEMOSTON 1/10, FEMOSTON CONTI, UNALMES, ANGELIQ
Producto asociado: Didrogesterona, Dihidroxiprogesterona, Drospirenona, Medroxiprogesterona, Noretisterona, Noretisterona acetato, Testosterona
EA (simple): Más frecuentes: dolor o sensación de tensión mamaria y agrandamiento mamario, edema periférico, irritabilidad, hipersecreción de glándulas cervicales, náuseas, dolor de cabeza, hemorragias, aumento de peso, manchas a destiempo. Menos frecuentes o raras: meno-metrorragia, alteraciones de la libido, migraña, hipertensión, alteración de la función hepática biliar. Gastrointestinales: dispepsia, distensión, náuseas, vómitos, dolor abdominal. Piel y del tejido subcutáneo: exantemas, diversos trastornos cutáneos (incluyendo prurito, eczema, urticaria, acné, hirsutismo, pérdida de cabello, eritema nodoso). Sistema nervioso: cefalea, migraña, mareo, síntomas de ansiedad o depresión, cansancio. Varios: palpitaciones, edema, calambres musculares, modificaciones del peso corporal, aumento del apetito, cambios de la libido, trastornos visuales, intolerancia a los lentes de contacto, reacción de hipersensibilidad.
CI (simple): Cáncer mamario, carcinoma endometrial o tumor pituitario, hemorragias genitales no diagnosticadas, porfirias, hipersensibilidad a alguno de los componentes del gel, afecciones tromboembólicas, insuficiencia hepática severa. Contraindicación relativa en caso de tumores mamarios benignos, distrofia uterina o un antecedente de tromboembolia, galactorrea, elevación de la tasa de prolactina, colestasis recurrente o prurito recidivante después de un embarazo. La utilización de estrógenos a largo plazo debe estar limitada por las patologías siguientes: afecciones cardiovasculares: valvulopatías, arritmias, trombogénesis. Afecciones cerebrovasculares. Alteraciones oculares de origen vascular. Embarazo. Hipertrigliceridemia
IM (simple): Reducción de los efectos de fármacos antihipertensivos, anticoagulantes y antidiabéticos. El tratamiento con inductores potentes de las enzimas hepáticas, por ejemplo: barbitúricos, carbamazepina, griseofulvina y rifampicina, puede reducir los niveles plasmáticos de estradiol. La administración conjunta de estradiol puede: aumentar la biodisponibilidad y toxicidad de los glucocorticoides y de la ciclosporina. Interferir con los efectos de la bromocriptina y de tamoxifeno. Potenciar la toxicidad de otros medicamentos, especialmente del dandrofeno. Aumentar la absorción de calcio, efecto benéfico.
EA, CI, IM (asociado): ver producto(s) asociado(s) por separado.

54. Estradiol benzoato.
Estrogenoterapia.
Simple: ESTRADIOL BENZOATO.
Asociado: no registra.

55. Estradiol cipionato (*).
Anticonceptivo Anovulatorio.
Simple: no registra.
Asociado: NOVAFEM.
Producto asociado: Medroxiprogesterona.
CI: Hipersensibilidad a alguno de los componentes. Antecedentes de tromboflebitis venosa profunda o trastornos tromboembólicos, enfermedad cerebrovascular o arteriopatía coronaria, hipertensión moderada o severa, antecedentes de factores de riesgo reconocidos de enfermedad arterial, hepatopatía, antecedentes de ictericia por esteroides o en embarazos, porfiria, colelitiasis, tumores hepáticos benignos o malignos, carcinoma de mama, neoplasias estrogenodependientes, hiperplasia endometrial o sangrado vaginal no diagnosticado, embarazo presunto o confirmado, hiperlipoproteinemia, galactorrea o secreción del pezón. Papanicolau grado III o superior.

56. Estradiol 17-beta.
Estrogenoterapia. Progestagenoterapia.
Simple: CLIMADERM 7 DIAS, FEMALON, PRIMAQUIN.
Asociado: KILIOS, PRIMAQUIN MP, PRIMAQUIN MP CONTINUO, TOTELLE CICLICO, TOTELLE CONTINUO.
Producto asociado: Medroxiprogesterona, Trimegestona.
CI: Diagnóstico presuntivo o establecido de cáncer de mama. Diagnóstico presuntivo o establecido de neoplasia dependiente de los estrógenos. Diagnóstico presuntivo o establecido de embarazo. Hemorragia genital anormal de causa desconocida. Tromboflebitis activa o trastornos tromboembólicos. Hipersensibilidad al estradiol o a cualquier otro componente del Climaderm 7 días. Hepatopatía grave. Porfiria. Embarazo o sospecha de embarazo. Antecedentes de tromboembolia venosa confirmada (trombosis venosa profunda, embolia pulmonar). Enfermedad tromboembólica arterial activa o reciente (por ej.: accidente cerebrovascular, infarto de miocardio).

57. Estradiol hemihidrato.
Estrogenoterapia. Progestagenoterapia.
Simple: FEM, TRANSVITAL, TRANSVITAL.
Asociado: FEM 7 COMBI Sistema Terapéutico Transdérmico
Producto asociado: Levonorgestrel.
EA: Se han registrado los siguientes efectos secundarios: Piel: eritema e irritación pasajera en el lugar de aplicación con o sin prurito que usualmente desaparece 2-3 días después de retirar el parche y es similar al efecto observado algunas veces luego de la oclusión de la piel con emplastos adhesivos. Tracto urogenital: sangramiento por relación sexual. Sistema endocrino: sensibilidad en las mamas. Tractol gastrointestinal: náuseas, calambres abdominales, hinchazón. Sistema nervioso central: dolor de cabeza, migraña. Rara vez: vértigo. Sistema cardiovascular: Rara vez: tromboflebitis, exacerbación de venas varicosas y aumento en la presión sanguínea.
CI: Hipersensibilidad al estradiol o cualquier otro componente. Sospecha o conocimiento de embarazo, lactancia. Diagnóstico, sospecha o antecedentes de cáncer mamario. Conocimiento o sospecha de neoplasia dependiente de estrógeno. Sangramiento genital anormal no diagnosticado. Enfermedad hepática crónica o aguda, enfermedad hepática grave o antecedente de enfermedad hepática cuando los tests de función hepática no han vuelto a la normalidad. Síndrome Rotor o Dubin-Johnson. Enfermedad renal grave. Historia activa o reticente de tromboflebitis o trastornos tromboembólicos. No se utiliza para la contracepción. Porfiria.
IM: Con drogas que inducen la enzima hepática, por ejemplo, barbiturato, carbamazepina, rifampicina, fenibutazona, meprobamato e hidantoína pueden dañar la actividad de los estrógenos. Sin embargo, se desconoce si este efecto es igualmente importante con formulaciones administradas transdérmicamente, las cuales no sufren el metabolismo de primer paso.

58. Estradiol valerianato.
Simple: ESTRADIOL VALERIANATO L.CH.
Asociado: CLIMENE Grageas, CLIMENE Grageas, CLIMENE Grageas, ENADIOL MP, MESIGYNA Inyectable, PROGYLUTON Grageas, GYNODIAN DEPOT Grageas.
Ciproterona, Medroxiprogesterona, Noretisterona, Norgestrel, Prasterona.
Carcinoma estrógeno dependiente (mama, útero). Endometriosis. Antecedentes de enfermedad tromboembólica. Falla hepática grave. Hemorragia vaginal de etiología no precisada. Porfiria.
EA: Sistema reproductor y trastornos mamarios: variaciones del patrón de hemorragias vaginales y hemorragias o flujos anómalos, hemorragia por deprivación, manchado (las irregularidades hemorrágicas suelen desaparecer con la continuación del tratamiento), dismenorrea, cambios en la secreción vaginal, síndrome de tipo premenstrual, dolor mamario, hipersensibilidad o aumento de tamaño de las mamas. Gastrointestinales: dispepsia, distensión, náuseas, vómitos, dolor abdominal. Piel y del tejido subcutáneo: exantemas, diversos trastornos cutáneos. Sistema nervioso: cefalea, migraña, mareo, síntomas de ansiedad/depresión, cansancio. Otros: palpitaciones, edema, calambres musculares, modificaciones del peso corporal, aumento del apetito, cambios de la libido, trastornos visuales, intolerancia a los lentes de contacto, reacción de hipersensibilidad.
CI: Embarazo y lactancia. Hemorragia vaginal sin diagnosticar. Sospecha o certeza de cáncer de mama. Sospecha o certeza de trastornos premalignos o de neoplasias malignas, si son influidas por los esteroides sexuales. Presencia o antecedentes de tumores hepáticos (benignos o malignos). Enfermedad hepática severa. Tromboembolismo arterial agudo (p.ej., infarto del miocardio, accidente cerebro-vascular). Trombosis venosa profunda activa, trastornos tromboembólicos o historia documentada de tales condiciones. Hipertrigliceridemia severa. Hipersensibilidad conocida a cualquiera de los componentes. Diabetes mellitus con compromiso vascular.
IM: El tratamiento a largo plazo con fármacos inductores de las enzimas hepáticas (p. ej., diversos anticonvulsivantes y antimicrobianos) puede aumentar la depuración de las hormonas sexuales y reducir su eficacia clínica. Tales propiedades inductoras de las enzimas hepáticas se han establecido con las hidantoínas, barbitúricos, primidona, carbamazepina y rifampicina; también se sospecha de la oxcarbazepina, topiramato, felbamato y griseofulvina. Productos que contengan Hypericum perforatum (hierba de San Juan). En casos individuales, pueden modificarse los requerimientos de antidiabéticos orales o de insulina.

59. Estramustina.
Citostático. Antineoplásico.
Simple: Estracyt.
Asociado: no registra.
CI: Hipersensibilidad ya sea a estradiol o a mostaza nitrogenada; severa enfermedad hepática o cardíaca; desórdenes tromboembólicos o tromboflebitis activa.

60. Estriol.
Estrogenoterapia.
Simple: Ovestin Comprimidos, Crema, Ovulos. Sinapause.
Asociado: no registra.
EA: Tensión mamaria o dolor, náusea, spotting, retención de líquidos e hipersecreción cervical. Por lo general, estas reacciones son de carácter transitorio. Rara vez: cefalea, hipertensión arterial, calambre en las piernas, trastornos de la visión, cloasma o melasma durante el tratamiento o una vez retirado el mismo. En general, la mayoría de estos efectos secundarios desaparece después de las primeras semanas de tratamiento.
CI: Trombosis. Embarazo y lactancia. Tumores estrógeno-dependientes conocidos o sospechados. Hemorragia vaginal no diagnosticada.
IM: Los estrógenos pueden aumentar los efectos farmacológicos de los corticosteroides. Aunque se dispone de datos escasos, es posible que carbón activado, barbitúricos, carbamazepina, griseofulvina, hidantoínas y rifampicina reduzcan la eficacia del estriol. A la inversa, el estriol posiblemente puede alterar la eficacia de los anticoagulantes orales y aumentar los efectos farmacológicos de la succinilcolina, teofilinas y troleandomicina.

61. Estrógenos Conjugados.
Estrogenoterapia.
Simple: CLIMATROL-E 0.300 MG, CLIMATROL-E 0.625 MG, CLIMATROL-E FORTE 1.25 MG,
Asociado: CONPREMIN CREMA Crema, CONPREMIN ENDOVENOSO, CONPREMIN GRAGEAS Grageas, ESTRARONA, ESTROGENOS CONJUGADOS, PROFEMINA, PROFEMINA MIC., CLIMATROL CONTINUO, CLIMATROL-HT, CLIMATROL-HT CONTINUO, CLIMATROL-HT CONTINUO PLUS, CLIMATROL-HT PLUS, CONPREMIN PAK, NOVAFAC SIMPLE, NOVAFAC FORTE, NOVAFAC 30 SIMPLE, NOVAFAC 30 FORTE, NOVAFAC CC, NOVAFAC CC 0,30, NOVAFAC CC FORTE, NOVAFAC CC - L.D., PREMPAK/PREMPAK PLUS, PROFEMINA CC, PROFEMINA M.P.
Producto asociado: Medroxiprogesterona
CI (simple): Antecedentes de cáncer de mama diagnosticado o sospechado (excepto en pacientes debidamente seleccionadas que están siendo tratadas por metástasis). Neoplasia dependiente de estrógeno, conocida o sospechada (por ej.: cáncer de endometrio, hiperplasia endometrial). Embarazo conocido o presunto. Hemorragia genital anormal, no diagnosticada. Disfunción o enfermedad hepática. Presencia o antecedentes de tromboembolia venosa confirmada (tales como trombosis venosa profunda, embolia pulmonar). Enfermedad tromboembólica arterial activa o reciente: accidente cerebrovascular, infarto al miocardio. Disfunción o enfermedad hepática, sin normalización de las pruebas de la función hepática. Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes.
EA, CI, IM (asociado): ver producto(s) asociado(s) por separado.

62. Estrógenos Esterificados.
Estrogenoterapia.
Simple: FEMIBEL.
Asdociado: DELITAN / DELITAN FORTE, FEMINOVA T.
Producto asociado: Metiltestosterona.
CI (simple): Cáncer conocido o sospechado de mamas. Neoplasia estrógeno-dependiente detectada o sospecha de ésta. Embarazo o sospecha de éste. Sangramiento genital anormal sin diagnosticar. Alteraciones tromboembólicas o tromboflebíticas activas. Antecedentes de tromboflebitis. Trombosis o alteraciones de tipo tromboembólico. Antecedentes de hipersensibilidad a estrógenos.
EA, CI, IM (asociado): ver producto(s) asociado(s) por separado.

63. Estroncio ranelato.
Metabolismo Oseo.
Simple: PROTELOS Gránulos para Solución Oral en Sobres.
Asociado: no registra.
EA: Muy frecuentes (mayor que 1/10); frecuentes (mayor que 1/100, menor que 1/10); poco frecuentes (mayor que1/1.000, menor que 1/100); raras (mayor que 1/10.000, mayor que 1/1.000); muy raras (menor que 1/10.000). Sistema nervioso: frecuentes: cefalea (3% frente a 2,4%). Gastrointestinales: frecuentes: náuseas (6,6% frente a 3,4%), diarrea (6,5% frente a 4,6%), heces blandas (1,1% frente a 0,2%). Piel y tejido subcutáneo: frecuentes: dermatitis (2,1% frente a 1,6%), eczema (1,5% frente a 1,2%). En estudios de fase III, la incidencia anual de tromboembolia venosa (TEV) observada a lo largo de 4 años se aproximó a 0,7%; el riesgo relativo para las pacientes tratadas con ranelato de estroncio resultó de 1,42 en comparación con el del placebo (IC: 1,02; 1,98, p=0,036). En los estudios de fase III los trastornos neurológicos notificados a lo largo de 4 años afectaron más a las pacientes tratadas con ranelato de estroncio que con el placebo; trastornos de la conciencia (2,5% frente a 2%), pérdida de memoria (2,4% frente a 1,9%) y crisis convulsivas (0,3% frente a 0,1%). Anomalías de laboratorio: el 1% y el 0,4% de los miembros de los grupos de ranelato de estroncio y placebo respectivamente, experimentaron incrementos pasajeros (sobre 3 veces al límite superior de la normalidad) en la actividad de la creatinkinasa (CK) (fracción musculoesquelética) durante el tratamiento. En la mayoría de los casos, estos valores revirtieron espontáneamente a la normalidad sin modificar el tratamiento.
CI: Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes. Fenilcetunuria. Lactancia.
IM: Los alimentos, la leche y los productos lácteos y los medicamentos que contienen calcio pueden reducir la biodisponibilidad del ranelato de estroncio en un 60-70%. La administración de los hidróxidos de aluminio y magnesio, bien dos horas antes o junto con el ranelato de estroncio, reducía ligeramente la absorción del ranelato de estroncio (descenso de AU del 20-25%), mientras que la absorción apenas se modificaba cuando el antiácido se administraba dos horas después del ranelato de estroncio. Por consiguiente, es preferible tomar los antiácidos, como mínimo, dos horas después. Como los cationes divalentes pueden formar complejos en el tracto gastrointestinal con la tetraciclina y las quinolonas administradas por vía oral y, en consecuencia, podrían reducir su absorción, se desaconseja la administración simultánea del ranelato de estroncio con estos medicamentos. Como medida preventiva debiera suspenderse mientras se administren la tetraciclina o las quinolonas por vía oral. No se ha encontrado ninguna interacción con los suplementos de vitamina D por vía oral. En los ensayos clínicos no se apreció ningún indicio de interacción clínica o de aumento relevante de los valores sanguíneos de estroncio con los fármacos que es de esperar que se prescriban habitualmente juntos a la población destinataria. Estos medicamentos comprendían: antiinflamatorios no esteroidales (incluido el ácido acetilsalicílico), anilidas (como el paracetamol), antagonistas H2, inhibidores de la bomba de protones, diuréticos, digoxina y glucósidos digitálicos, nitratos orgánicos y otros vasodilatadores para las enfermedades cardíacas, antagonistas del calcio, betabloquentes, IECA, antagonistas de la angiotensina II, agonistas selectivos de los receptores adrenérgicos beta-2, anticoagulantes orales, antiagregantes plaquetarios, estatinas, fibratos y benzodiazepinas.

64. Eszopiclona.
Hipnótico. Inductor del Sueño.
Simple: ESZOP Comprimidos 3 mg, Plessir, VALNOC.
Asociado: no registra.

65. Etamsilato.
Hemostático. Antihemorrágico.
Simple: DICYNONE COMPRIMIDOS 500 mg.
Asociado: no registra.
EA: Gastralgia.
CI: Hipersensibilidad a la formulación.
Embarazo: No se aconseja.
Lactancia: Evitar. No se aconseja.

66. Etanercept.
Antirreumático. Antiartrítico.
Simple: Enbrel.
Asociado: no registra.
EA: Vía subcutánea: reacción local en el 37% de los pacientes, que consistió en dolor, eritema, ardor, prurito o hinchazón, preferentemente durante el primer mes de tratamiento. Las infecciones respiratorias altas (rinitis, sinusitis) fueron las más frecuentemente señaladas en los estudios controlados versus placebo. La serología evaluada (anticuerpos antinúcleo, anti-DNA y anticardiolipina) fue superior en sus valores a los hallados en los pacientes controles tratados con placebo. Otros efectos adversos señalados en menos del 3% de los pacientes fueron: cefalea, astenia, dolor abdominal, mareos, dispepsia, rash cutáneo.
CI: Hipersensibilidad conocida a la droga o a alguno de sus componentes. Sepsis o riesgo de sepsis. Infecciones activas serias, incluyendo infecciones crónicas o localizadas.
IM: Con Vacuna antisarampionosa, Vacunas a microorganismos atenuados.

67. Etilhexiglicerina (*).
Antihiperhidrósico Desodorante.
Simple: no registra.
Asociado: URIAGE DESODORANTE TRI-ACTIF Tratamiento de la Hiperhidrosis.
Producto asociado: Aluminio clorhidrato, Bisabolol, Trietilcitrato.

68. Etilhexil Metoxicinamato (*).
Protector Solar.
Simple: no registra.
Asociado: ANSOLAR DAILY USE FPS 30 Gel-Crema.
Producto asociado: Dimeticona, Etilhexil Triazona, Homosalato, Propilenglicol.

69. Etilhexil Triazona.
Protector Solar.
Simple: no registra.
Asociado: ANSOLAR DAILY USE FPS 30 Gel-Crema.
Producto asociado: Dimeticona, Etilhexil Metoxicinamato, Homosalato, Propilenglicol.

70. Etilmorfina (*).
Antitusivo. Expectorante. Mucolítico.
Simple: no registra.
Asociado: Codelasa.
Producto asociado: Codeína, Homatropina metilbromuro.

71. Etinilestradiol.
Estrogenoterapia.
Simple: Etinilestradiol L.CH.
Asociado: ANUAR, DIANE 35, DIXI-35, DRINA, EVILIN, LADY-TEN 35, BELARA, LOVINDA, CICLIDON, CICLIDON 20, DAL, DESOREN, DESOREN 20, GRACIAL, GYNOSTAT / GYNOSTAT 20, MARVELON, MARVELON 20, MIDALET 20, MINIESTREL, MINIESTREL-20, NEOLETTE, FEMELLE, YASMIN, NUVARING Anillo Vaginal, CAREZA, CICLOMEX, CICLOMEX-15, CICLOMEX-20, FEMINOL, FEMINOL 15, FEMINOL 20, GYNERA, GYNERA 75/20, HARMONET, MICROGEN, MINESSE, MINIGEST, MINIGEST-15, MINIGEST-20, MINULET, MIRELLE, TRICICLOMEX, ALESSE 28, ANOVULATORIO MICRODOSIS, ANOVULATORIOS MICRO DOSIS L.CH., ANULETTE, ANULETTE 20, ANULETTE C.D., INNOVA CD, LOETTE, MICROGYNON/ MICROGYNON CD, MODUTROL, NORDETTE, NORDIOL, NORVETAL, NORVETAL 20, TRINORDIOL, TRIQUILAR, TROLIT, FARLUTAL ESTROGENO, EVRA, PRIMOSISTON, NEOFAM, ORLON, TRIFAS.
Producto asociado: Ciproterona, Clormadinona, Desogestrel, Drospirenona, Etonogestrel, Gestodeno, Levonorgestrel, Medroxiprogesterona, Norelgestromin, Noretisterona acetato, Norgestimato.
CI: Carcinoma estrógeno dependiente (mama, útero). Endometriosis. Antecedentes de enfermedad tromboembólica. Falla hepática grave. Hemorragia vaginal de etiología no precisada. Porfiria.

72. Etofenamato.
Antiinflamatorio. Analgésico Tópico.
Simple: BAYAGEL Gel, ETOFENAMATO GEL 5%, FLOGOJET, VALOREL.
Asociado: no registra.
EA: Raramente puede provocar irritación alérgica, que desaparece rápidamente al suspender el tratamiento.
CI: Hipersensibilidad al etofenamato o compuestos químicamente relacionados (ácido flufenámico), o a algunos de los componentes inertes del preparado. Embarazo. Lactancia.
IM: Medicamentos tópicos antiinfecciosos.

73. Etonogestrel.
Anavolutorio. Anticonceptivo. Simple: IMPLANON.
Producto asociado: Etinilestradiol.
Asociado: NUVARING Anillo Vaginal. EA: Graves: El riesgo de cáncer de mama aumenta generalmente con la edad. Dado que no puede descartarse un efecto biológico de los progestágenos sobre el cáncer de hígado, debe efectuarse una evaluación individual de la relación beneficios/riesgos en las mujeres con cáncer de hígado. Aumento de la incidencia de tromboembolismo venoso (TEV = trombosis de las venas profundas y embolia pulmonar). Cloasma, sobre todo en las mujeres con antecedentes de cloasma gravídico. Las mujeres con una tendencia al cloasma deben evitar la exposición al sol o a las radiaciones ultravioletas mientras utilizan Implanon. ictericia y/o prurito asociado con colestasis, formación de cálculos biliares, porfiria, lupus eritematoso sistémico, síndrome urémico hemolítico, corea de Sydenham, herpes gestacional, pérdida de audición asociada con otosclerosis. Aunque no se ha observado este fenómeno en los estudios clínicos, el implante puede ser expulsado si no se inserta correctamente. Modificaciones del patrón de sangrado vaginal: durante la utilización de un anticonceptivo exclusivamente progestagénico, los sangrados vaginales pueden volverse más frecuentes o tener una mayor duración en algunas mujeres, mientras que en otras el sangrado puede ser incidental o totalmente inexistente. Desarrollo folicular: con todos los anticonceptivos hormonales a dosis bajas, se produce el desarrollo folicular y, a veces, el folículo puede seguir creciendo más allá del tamaño que alcanzaría durante un ciclo normal. Generalmente, estos folículos hipertrofiados desaparecen espontáneamente y frecuentemente son asintomáticos; sin embargo, en algunos casos, se acompañan de dolor abdominal leve. Raramente requieren una intervención quirúrgica. Otros: con una frecuencia mayor de 5%: acné, cefalea, aumento de peso, sensibilidad y dolor mamario. Con una frecuencia mayor de 2.5% y menor de 5%: alopecia, humor depresivo, inestabilidad emocional, modificaciones de la libido, dolor abdominal, dismenorrea. La inserción o la remoción pueden provocar equimosis así como irritación, dolor o prurito locales ligeros. A veces se forma una cicatriz.
CI: Embarazo. Lactancia. Trastorno tromboembólico venoso activo. Presencia o antecedentes de enfermedad hepática severa mientras los parámetros de la función hepática no hayan regresado a niveles normales. Tumores progestágeno dependientes. Sangrado vaginal no diagnosticado. Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes.
IM: Con hidantoínas, barbitúricos, primidona, carbamazepina o rifampicina; también se sospechan interacciones con la oxcarbazepina, rifabutina, troglitazona, felbamato y griseofulvina. Generalmente no se observa una inducción máxima de enzimas antes de 2 a 3 semanas, pero posteriormente dicha inducción puede mantenerse durante por lo menos 4 semanas después de suspender el tratamiento. Debe recomendarse a las mujeres tratadas a corto plazo con los medicamentos antes mencionados u otros medicamentos inductores de las enzimas hepáticas, que utilicen temporalmente un método de barrera además de Implanon, es decir durante el tiempo de administración concomitante del medicamento y por lo menos 7 días después de la suspensión del mismo. En las mujeres tratadas con rifampicina debe emplearse un método adicional de barrera durante la administración del medicamento y durante un período posterior de 28 días. En las mujeres que reciben un tratamiento de larga duración con medicamentos inductores de enzimas hepáticas, se recomienda retirarlo y prescribir un método anticonceptivo no hormonal. Exámenes de laboratorio: los resultados obtenidos con anticonceptivos orales combinados demostraron que los esteroides anticonceptivos pueden alterar los resultados de algunos exámenes de laboratorio tales como los parámetros bioquímicos de las funciones hepática, tiroidea, suprarrenal y renal, las concentraciones séricas de proteínas (transportadoras), por ejemplo globulina transportadora de corticosteroides y fracciones lipídicas/lipoproteicas, los parámetros del metabolismo de los carbohidratos y de la coagulación y fibrinolisis. Pese a las modificaciones, los valores suelen permanecer dentro de límites normales. No se sabe en qué medida esto se aplica a los anticonceptivos exclusivamente progestagénicos.
EA, CI, IM (asociado): ver producto(s) asociado(s) por separado.

74. Etopósido.
Citostático. Antineoplásico.
Simple: EPSIDOX, ETOPOSIDO, LASTET, VP-16.
Asociado: no registra.
EA: Leucopenia, trombocitopenia, pérdida de pelo, fiebre, escalofríos, hemorragia o hematomas no habituales, taquicardia, anorexia, náuseas, vómitos o cansancio no habitual.
CI: Hipersensibilidad a la podofilina y productos derivados de ella o algunos de los otros componentes de la fórmula. Severa mielosupresión. Alteración hepática o renal severa. Embarazo y lactancia. Varicela existente o reciente, herpes zoster. La relación riesgo-beneficio debe evaluarse en presencia de depresión de la médula ósea, disfunción hepática, infección y disfunción renal.
IM: Con medicamentos que producen discrasia sanguínea. Los depresores de la médula ósea o la radioterapia pueden aumentar los efectos depresores sobre la médula ósea.
Interactua con Anticoagulantes orales, Cisplatino, Hidroxiurea, Melfalán, Mitomicina, Paclitaxel, Pentostatina, Tenipósido, Topotecán, Valspodar, Vinorelbine

75. Etoricoxib.
Antiartrósico. Antiinflamatorio no Esteroide. Antirreumático Antiartrítico.
Simple: ARCOXIA Comprimidos Recubiertos.
Asociado: no registra.
CI: Hipersensibilidad a algún componente de este producto. Insuficiencia cardíaca congestiva (NYHA II-IV). Enfermedad cardíaca isquémica establecida, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular (incluidos los pacientes que han sido sometidos recientemente a una cirugía de bypass de la arteria coronaria o angioplastía).

76. Eucalipto (*).
Antitusivo. Expectorante. Mucolítico. Antialérgico. Antihistamínico.
Descongestionante Nasal. Antipruriginoso.
Simple: no registra.
Asociado: PULMOSINA, PALTOMIEL ADULTO KNOP, JARABE PALTO COMPUESTO CON MIEL, CODETOL PM, PALTOMIEL PLUS, PALTOMIEL INFANTIL KNOP.
Producto asociado: Altea,extracto, Anís, Bálsamo de Tolú, Clorfenamina, Codeína, Echinacea, Hierbas Medicinales, Lobelia, Miel de Abejas, Palto, Palto extracto, Pseudoefedrina, Saúco, Tilo extracto, Tusílago extracto.

77. Eucalipto Esencia (*).
Descongestionante Nasal Antialérgico. Antialérgico Tópico.
Antiinflamatorio. Analgésico. Rubefaciente.
Simple: no registra.
Asociado: MENTHOSE, LEFKAFLAM KNOP, MENTOBALSAM.Producto asociado: Alcanfor, Árnica, Mentol, Metilsalicilato, Nicotinato metilo, Oxipolietoxidodecano, Pino esencia, Rosmarinus esencia, Salicilato de Metilo, Trementina esencia.

78. Eucaliptol (*).
Enjuague Bucal.
Simple: no registra.
Asociado: Listerine. Listerine Control Sarro.
Producto asociado: Alcohol, Benzoico, ácido, Mentol, Salicilato de Metilo, Timol, Zinc,cloruro.

79. Eugenol (*).
Protector Dérmico Hidratante.
Simple: no registra.
Asociado: Chapstick Regular. Listermint con Flúor.

80. Eupatorium perfoliatum (*).
Descongestionante Nasal Antialérgico. Analgésico Antitérmico.
Simple: no registra.
Asociado: SIMILIBUS KNOP, GRIPP-HEEL Comprimidos Sublinguales, SIMILIBUS KNOP, INFLUK KNOP, IKOPLEX Nº 12 KNOP.
Producto asociado: Aconitum napellus, Bryonia cretica, Lachesis mutus, Phosphorus, Arnica, Belladona, Gelsemium, Sulfur, Arsenicum jodatum, Bryonia, Ferrum phosphoricum, Aspidosperma, Blatta orientalis, Carbo vegetabilis, Histaminum, Ipecacuanha, Lobelia, Natrium sulfuricum, Sambucus nigra, Urtica.

81. Euphorbium (*).
Broncodilatador Antiasmático.
Simple: no registra.
Asociado: EUPHORBIUM COMPOSITUM S Solución para Inhalación Nasal.
Producto asociado: Argentum nitricum, Hepar sulfuris calcareum, Hydrargyrum bijodatum, Luffa operculata, Mucosa nasalis suis, Pulsatilla pratensis, Sinusitis nosode.
CI: Hipersensibilidad al producto o componentes. Menores de 6 años.

82. Euphrasia officinalis.
Descongestionante Ocular.
Simple: no registra.
Asociado: OCULOHEEL Viales.
Producto asociado: Cochlearia officinalis, Echinacea angustifolia, Euphrasia officinalis, Pilocarpus jaborandi.
CI: Alergia o hipersensibilidad a algunos de los componentes de la fórmula. Afección ocular de carácter grave, como glaucoma de ángulo cerrado o síndrome de ojo seco.

83. Eusolex.
Protector Solar.
Simple: no registra.
Asociado: PHOTODERM AR CREMA.
Producto asociado: Alfa Tocoferol, Enoxolona, Eusolex, Ginkgo biloba, Glicerina, Pigmentos Minerales, Té Verde extracto.

84. Everolimus.
Inmunosupresor.
Simple: Certican Comprimidos.
Asociado: no registra.
EA, CI, IM: no registra.

85. Exemestano.
Antibiótico. Antineoplásico.
Simple: Aromasin.
Asociado: no registra.
CI: Hipersensibilidad conocida al compuesto activo o a cualquiera de sus excipientes. Pre-menopausia. Embarazo. Lactancia. Niños.

86. Exenatida.
Hipoglicemiante Antidiabético.
Simple: BYETTA Solución Inyectable Vía S.C.
EA: El evento adverso más frecuentemente reportado fue náuseas leves a moderadas que ocurrían de forma dependiente de la dosis. Con una terapia continuada, la frecuencia y severidad disminuyó en el tiempo en la mayoría de los pacientes que experimentaron náuseas. Los eventos adversos reportados en 1.0 a menos de 5.0% de los pacientes y reportados más frecuentemente que con placebo incluyeron astenia (mayormente reportado como debilidad), menor apetito, reflujo gastroesofágico e hiperhidrosis. Hipoglicemia.
CI: Hipersensibilidad conocida a este producto o sus componentes.

87. Extracto de Epilobio (*).
Productos de Limpieza Cutánea.
Simple: no registra.
Asociado: URIAGE HYSEAC GEL Gel Limpiador Suave. URIAGE HYSEAC LOCION Loción Limpiadora Purificante.
Producto asociado: Agua Termal de Uriage, Glicocola, Piroctona, Tensioactivos.

88. Extracto de Hígado (*).
Antineuríticos Neurotróficos. Vitaminas.
Simple: no registra.
Asociado: TONOPRON FUERTE CON VITAMINA B12.
Producto asociado: Calcio pantotenato, Fólico ácido, Hidroxocobalamina, Inositol, Nicotínico ácido, Paraaminobenzoico ácido, Piridoxina, Riboflavina, Tiamina.

89. Extracto de Leontopodium Alpinum (*).
Protector Dérmico Hidratante.
Simple: no registra.
Asociado: URIAGE SUPPLEANCE Leche Crema Hidratante y Nutritiva Corporal.
Producto asociado: Agua Termal de Uriage, Glicerina, Manteca de Karité.

90. Extracto de Linum usitassimum (*).
Protector Dérmico Hidratante.
Simple: no registra.
Asociado: LETI AT4 Crema Corporal, LETI AT4 Crema Facial, LETI AT4 Leche Corporal.
Producto asociado: Acidos Grasos Esenciales Omega 6, Alfa Tocoferol, Ascórbico ácido, Ceramidas, Manteca de Karité, Péptidos, Lupino, Polidocanol,

91. Extracto de Malta (*).
Vitaminas. Aminoácidos. Minerales.
Asociado: CUATROMIN. PANTIBAN.
Producto asociado: Agar Agar, Ascórbico ácido, Cítrico ácido, Ergocalciferol, Goma Tragacanto, Láctico ácido, Naranja, Retinol, Sacarosa, Sodio benzoato, Tiamina, Aminoácidos, Calcio, Cobre, Fósforo, Hierro, Magnesio, Manganeso, Menadiona, Niacinamida, Retinol, Riboflavina, Tiamina, Yodo.

92. Extracto de Hipoglós (*).
Protector Dérmico Hidratante. Protector solar.
Simple: no registra.
Asociado: FOTOPROTECTOR D'HIPOGLOS FPS 30, FOTOPROTECTOR D'HIPOGLOS FPS 65, FOTOPROTECTOR LABIAL D'HIPOGLOS FPS 15, Reparador POST-SOLAR D'HIPOGLOS.
Producto asociado: Alfa Tocoferol, Filtro U.V.A., Filtro U.V.B., Retinol, Aloe vera, Ascórbico ácido.

93. Extractos Vegetales (*).
Protector Dérmico Hidratante. Limpieza Cutánea. Protector Solar.
Simple: no registra.
Asociado: NEUTROGENA Crema Intensiva Contorno de Ojos. NEOSTRATA Crema Suavizante Plus. NEUTROGENA Jabón Líquido Libre de Aceites Línea Acné.
Producto asociado: Acidos Grasos, Alantoína, Alfa Tocoferol, Bisabolol, Dexpantenol, Glicerina, Glicólico ácido, Gluconolactona, Octilo metoxicinamato, Titanio dióxido, Amonio Cuaternario, Glicol Propilénico, Salicílico ácido.

94. Ezetimibe.
Hipolipimiante. Hipocolesteromiante.
Simple: EZETROL, ZIENT.
Asociado: ADACAI, VYTORIN, ZINTREPID.
Producto asociado: Simvastatina.
CI (simple): Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de este producto.
IM: (simple): La combinación con una estatina está contraindicada en pacientes con enfermedad hepática activa o con elevaciones persistentes inexplicadas en las transaminasas séricas.
EA, CI, IM (asociado): ver producto(s) asociado(s) por separado.

Letra E (listado e inicio): De 01 Echinacia a 49 Esteárico ácido
E1: De 50 Esteres del Acido Salicílico a 94 Ezetimibe

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Medicamentos Introducción Abreviaturas Dopaje Hierbas Laboratorios Enfermedades y Contraindicaciones